Автор: Кaelj
Переводчик: Pterodaktili
Оригинальный текст: www.amor-yaoi.com/fanfic/viewstory.php?sid=3515...

Фэндом: Queer as Folk
Пэйринг: Брайан/Джастин

Рейтинг: NC-21
Жанры: Слэш (яой), Ангст, Флафф, AU
Предупреждения: Нецензурная лексика, Групповой секс, ОМП
Размер: Миди, 81 страница
Кол-во частей: 16
Статус: закончен

1.



Твой звонок

После грандиозного финала своих единственных в жизни отношений, Брайан не виделся с Джастином около шести месяцев, во время которых все свои силы отдавал восстановлению Вавилона и Киннетику. Однако это уже никого не могло ввести в заблуждение, многие узнали, что Брайан Кинни умеет любить, что у него есть сердце и он, в конце концов, хороший человек, как всегда считал Майкл, который знал Брайана много лет, знал, каким он может быть вне Киннетика, вне Вавилона и вне Woody’s.

Майкл действительно хорошо знал Мистера Совершенство, потому что ему было позволено видеть и знать больше, чем другим. Он один видел и понимал, как это благородное сердце, полное страхов и застарелой боли, на котором уже просто не осталось живого места от полученных ран, день за днем, в течение всей жизни, выстраивало вокруг себя неприступную крепость, полную смертельных ловушек и неразрешимых загадок. И на его глазах эта крепость сдалась на милость Джастина - единственного и абсолютного победителя.

- Брайан, давай, мы тебя ждем! Ты не можешь пропустить открытие Вавилона! – нетерпеливый голос Майкла звенит в трубке.
- Я не пропущу, Майки, я просто приеду чуть попозже.
- Ты не можешь опоздать! Не делай, как ты всегда делаешь, Брайан, только не в этот раз! Мы же должны помянуть минутой молчания всех погибших!
- Да, папочка, я понял, что должен уважать тех, кого нет. А сейчас перестань беспокоить меня и позвони кому-нибудь другому! – Брайан раздраженно отключился и, швырнув трубку на стол, уткнулся в экран ноутбука. Однако противный аппарат снова зашелся в трелях входящего вызова. Брайан схватил трубку:
- Что, блядь, еще, Майки?!
- Привет? – как-то полувопросительно и несмело. И связь прервалась. Брайан отнял телефон от уха и, взглянув на экран, увидел нью-йоркский номер.
- Джастин! – отчаянно крикнул он.

читать дальше

@темы: Queer as Folk, перевод, фанфики, близкие друзья, Брайан/Джастин

Комментарии
21.01.2014 в 11:21

Нельзя дать всем всё! Ибо всех много, а всего мало.
Читаю заново)) Джастин такой.... Джастин))))
читать дальше
21.01.2014 в 17:47

LaMonita, блин, ну он тут реально такой)))
Хотя на самом деле же нет, нет и нет!))))
21.01.2014 в 19:27

Нельзя дать всем всё! Ибо всех много, а всего мало.
pterodaktitli, Ну да)) Наш переменчивый парень)))
21.01.2014 в 19:45

Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (с)
LaMonita, Ленчик, прекрати наезжать на Солнышко. :eyebrow:
21.01.2014 в 20:00

Нельзя дать всем всё! Ибо всех много, а всего мало.
helencapricorne, Кто наезжает, Ленок?))) Я??? Не правда)) Я просто иногда не могу сдержаться))) ты почитай сначала)))
21.01.2014 в 20:23

Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (с)
LaMonita, Опять Солнышко обижают? Так я и знала... :small:
21.01.2014 в 20:26

Нельзя дать всем всё! Ибо всех много, а всего мало.
helencapricorne, А почему это его обижают? Наоборот) Это он всегда нервы Брайке треплет)))) читать дальше
21.01.2014 в 21:05

Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (с)
pterodaktitli, спасибо за перевод. Буду ждать продолжения!
Текст действительно очень грамотный и адаптирован для нас. Я люблю читать такие.
Ну и о том, что прочитала. Уважаемый переводчик, только не посчитайте не в коем случае, что я что-то имею против вас.
Это просто мысли вслух.
21.01.2014 в 21:14

Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (с)
LaMonita, где кто-то появляется не у Джастина, а у Брайана в постканоне))
Ага... Это спойлер. И что? Он так и останется с этим кем-то?
Это он всегда нервы Брайке треплет
Я считаю, что они оба неплохо друг другу нервы треплят по очереди. Да и вообще они в мире живут только, когда появляется внешний раздражитель: Стоквел, рак. Короче они в горе научились жить, а вот в радости им еще нужно научиться. :-D
Но они оба виновны во всех этих неурядицах! Но я не говорю, про пятый сезон. Там вообще мрак! Я даже и говорить про эту ересь не хочу.
21.01.2014 в 22:54

helencapricorne, Нуууу, видимо так автор фика видит Майки))) Хотя, в конце концов Майки пойдет в сад, где ему и место))
21.01.2014 в 23:00

Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (с)
pterodaktitli, Нуууу, видимо так автор фика видит Майки)))
Да-да. Именно об этом я и говорю. У каждого автора свои пристрастия и свое видение. И я уже научилась видеть это.
Хотя, в конце концов Майки пойдет в сад, где ему и место))

Там ему и место.
21.01.2014 в 23:16

2.



Я позабочусь о тебе


- Тебе нравятся взрослые мужчины, а я твоего возраста.
- Взрослые?
- Да ладно, я же слышал голос твоего бывшего. Это кто-то явно немолодой.
- Ха-ха-ха.
- Почему ты смеешься?
- Потому что если бы он сейчас был здесь и слышал тебя, он бы сделал все возможное для того, чтобы ты умирал медленной и мучительной смертью, и чтобы твоя агония длилась вечно!
- Хорошо, если мы когда-нибудь с ним познакомимся, знай, что эти твои слова спасли мне жизнь.
- Этого никогда не будет.
- Чего, моей смерти? Твои слова да богу в уши.
- Нет, вашего знакомства.
Последние слова Джастин произнес с такой болью, что у Дэна сжалось сердце.
- Ты все испортил?
- Думаю, что да.
- Думаешь?
- Мы собирались пожениться… Но в то же время каждый из нас хотел оставаться свободным. И, чем ближе приближалась свадьба, тем меньше он становился похож на того человека, в которого я влюбился.
- Он сильно изменился?
- Нет, не изменился. Просто начал делать вещи, которые ненавидел, просто для того, чтобы сделать меня счастливым. А это не любовь, это какие-то бесконечные жертвы. А мне не нужен рядом пленник, потому что я полюбил его свободным, понимаешь?
- Господи, Джастин! Как должно быть трудно тебе забыть все это!
- Он сказал, что ушел бы, не оглядываясь… И я сделаю тоже самое.
- Зачем ты звонил ему?
- Видишь ли, раньше только он один делал мне массаж руки, когда у меня начинались проблемы. И сегодня, когда это начал делать ты, я вдруг увидел его перед собой, как живого. Моя кожа помнит его! Это было только нашим, настолько личным и интимным, что мне было невыносимо прикосновение чужих пальцев, прости. Мне вдруг так захотелось услышать его голос, что я позвонил. Но когда он ответил, я не смог ничего сказать, сидел и молчал, как придурок, а потом тупо повесил трубку.
- Но ведь он перезвонил тебе. Это ведь что-нибудь да значит, как думаешь?
- Не знаю. Когда дело касается Брайана Кинни, тут ничего нельзя сказать наверняка.

читать дальше
22.01.2014 в 00:34

3.



Нарисованные чувства

- Я не думаю, что то, что тебе сказал Майкл – это правда. Ты же знаешь, он до сих пор обижен на тебя за твое тогдашнее «ты заразил Джастина».
- Да, это раздражает, он не должен вести себя, как мой крестный отец.
- Скажи, Брайан, ты действительно хотел жениться на Джастине?

Брайан молча посмотрел в глаза Тэду, и тот все понял.

- Хорошо, я никому ничего не скажу.
- Благодарю, Теодор.

--------------------------------------------------------------------------

- Тебе лучше?
- Да, спасибо. Дэн, могу я задать тебе один вопрос?
- Это были прекрасные отношения, мы очень любили друг друга и планировали пожениться.
- Как ты узнал, что я именно это хотел спросить?
- Джастин, все, что ты сейчас переживаешь и, надеюсь, все то, что ты собираешься сделать, как поступить, стоит того, потому что жизнь нам дает шанс только на что-то действительно важное, понимаешь?
- Да.
- А теперь давай спать, потому что завтра и у меня и у тебя много работы.
- Да, ты прав.

Джастин пошел в свою комнату, разделся, взял с тумбочки фотографию, ту, где они с Брайаном только познакомились, где он обнимает его сзади, прикусывая ухо, и улегся в постель. Он думал о том, что эти шесть месяцев, когда он практически не думал о Брайане, были лучшим временем в его жизни, и в то же время он чувствовал себя предателем, который забыл все свои обещания и все свои зароки, которые давал, когда между ними была любовь… или есть? С этими мыслями Джастин уснул.

читать дальше
22.01.2014 в 00:35

читать дальше
22.01.2014 в 01:42

4.


Выставка

Три недели прошло с тех пор, как Линдси забрала у Брайана конверт с пригласительным, и сегодня он, скорее всего, снова окажется у Джастина в руках. Блондин очень волновался, он нервничал не только потому, что это была его первая выставка, но и потому, что ожидал встречи с матерью, Линдси и Дафной, с каждой из которых у него должен был состояться серьезный разговор.

------------------------------------------------------------------------

Выставочный зал галереи уже был полон народа. Там были известные художники, критики, актеры, разные знаменитости, а также фотографы и репортеры, без которых не обходится ни одно светское мероприятие. Благодаря правильно проведенной рекламной кампании, все они просто жаждали познакомиться с молодым художественным дарованием.

Джастин был одет в темно-синюю рубашку и простые черные брюки, всем своим видом как бы демонстрируя, что он не гонится за модой. Таня подвела к нему высокого импозантного мужчину в возрасте:
- Джастин, познакомься, это Артур Томсон, мой друг и владелец галереи около Центрального Парка.
- Приятно познакомиться, мистер Томсон, - блондин протянул ему руку, лучезарно улыбаясь.
- Просто Артур, пожалуйста, так я себя чувствую моложе, - засмеялся в ответ мужчина. – Мне понравились твои работы и некоторые из них заслуживают места в самых известных галереях Нью-Йорка. Я также с удовольствием выставил бы что-нибудь твое у себя, но мне хотелось бы что-то новое. Выставка открывается уже очень скоро, если тебя это интересует, тебе придется работать на полную мощность.
- Джастину нельзя перенапрягать свою руку, которая пострадала из-за несчастного случая, - тут же вмешалась Таня. – Ему необходимы довольно длительные периоды отдыха во время работы над картинами.
- Ну ладно, - разочарованно протянул мужчина. – Тогда поговорим об этом позже.
- В любом случае, спасибо за предложение!
- Погоди, я же не сказал, что ухожу в отставку, - засмеялся Артур. – Я лишь посетовал на то, что нам долго придется ждать его следующей выставки.

читать дальше
22.01.2014 в 01:43

читать дальше
22.01.2014 в 03:48

5.



Наяву

Брайан подумал о том, что вероятно это его удел – постоянно быть посредником между искусством и тысячами способов его выражения. Его собственная увлеченность рекламой и легкость, с которой он создавал стратегии и кампании, Джастин, со своим художественным талантом и врожденным чувством прекрасного, наконец, чертов скрипач со своей долбаной музыкой, черт бы его побрал… и теперь вот Дилан со своей неразделенной любовью к фотографии.

- Я знал человека, который обожал живопись и занимался ею, не смотря ни на что. Даже не смотря на то, что его рука… - Брайан умолк, он сам не понимал, какого хрена начал рассказывать это совершенно незнакомому человеку.
- Его рука?
- Не важно. Твой испытательный срок продлится месяц, и я предупреждаю, что я не прощаю ничего и никому, и все что я говорю, делается по-моему, ясно?
- Ясно.
- Ты приступаешь к работе завтра.
- Спасибо, я пойду, с вашего позволения?
- Дилан… еще кое-что.
- Да, мистер Кинни?
- Зови меня просто Брайан.

Для молодого человека это стало сюрпризом. Он не ожидал, что этот гордый и высокомерный мистер Кинни в состоянии хоть кому-нибудь позволить называть себя просто по имени. Он не придумал ничего умнее, как только кивнуть в ответ, легонько пожав плечами.

- Отлично. Тогда – до завтра.
- До завтра… Брайан.

Парень вышел из кабинета, осторожно прикрыв за собой дверь.

- Так-то лучше, - удовлетворенно усмехнулся Брайан, прислушиваясь, как его новый сотрудник в приемной прощается с Синтией. Он отключил ноутбук и устало откинулся в кресле.

Уже был глубокий вечер, усталость навалилась на Брайана со страшной силой, так, что лень было пошевелиться. По-хорошему, надо было бы наведаться в Вавилон, посмотреть как там и что, но там у него работала команда лучших топ-менеджеров Питтсбурга, на которых вполне можно было положиться. Брайан, решив ограничиться устными распоряжениями по телефону, быстро собрался и поехал прямо домой.

читать дальше
22.01.2014 в 22:11

6.



Снова стыдно

- Мы прилетели, соня! Просыпайся, нам надо выходить из самолета, - Дэн со всей силы тряс Джастина, но ему все равно не удавалось его разбудить. – Давай, Джастин, твоя мама и твои друзья ждут нас!
- Господа, вам нужно покинуть борт.
- Да, сейчас, извините, мисс. Я почему-то никак не могу его разбудить.
- Ок, позвольте мне, - бортпроводница принесла стакан с водой и вылила его на голову спящему парню. Тот живо проснулся от холода и ощущения влаги на своем лице.
- Ха-ха-ха-ха! - не выдержал Дэн и захохотал.

Они шли рядом, через весь аэропорт – один мокрый, другой весь потный и красный от смеха.
- Не хочешь ли ты уже заткнуться один раз?!
Но злость Джастина только подстегивала веселье брюнета. Так они и дошли до того места, где их встречали Дженнифер и Дафна.
- Джастин! – приветствовала его Дафна, но тут же всплеснула руками: - Что с тобой случилось, Джастин?!
Дженнифер с испугом смотрела на сына, также не понимая, почему он весь такой мокрый.
- Ха-ха-ха, его так разбудили в самолете.
- Заткнись! Мама, ничего такого не было. Просто какая-то женщина случайно вылила на меня стакан воды.
- Случайно? Ха-ха-ха! Ну признайся! Скажи правду, что стюардесса облила тебя водой, потому что ты не хотел просыпаться!
- Ха-ха-ха-ха-ха! – теперь они уже втроем смеялись над Джастином, а тот краснел и все больше и больше злился.

читать дальше
22.01.2014 в 22:12

читать дальше
22.01.2014 в 22:41

7.



Люблю, поэтому заставлю страдать

- Ты встретишься с ним?
- С кем?
- С тем, кого ты любишь.
-…
- Ты ведь идешь домой к Дебби, правда? Должен пойти.
- Нет.
- Почему нет? Ты мог бы увидеть его, поговорить с ним, рассказать, как ты скучал по нему весь этот год.
- Конечно! И сказать: Солнышко, пока ты был в Нью-Йорке, я взял и поцеловал своего ассистента, а потом он стал моим партнером, и у нас с ним сейчас все также, как было с тобой.
- Это неправда!
- Что именно?
- Что у нас с тобой все также, как с ним.
- …
- Со мной ты грубый, властный, жестокий, весь в своих мыслях, в этом гребаном Нью-Йорке, мечтающий только о том, чтобы он был на месте меня. С ним ты не был таким.
- Да откуда ты знаешь, какой я с ним?!
- … ты говоришь в настоящем времени…
- …
- … и это потому, что все еще любишь его.

читать дальше
22.01.2014 в 22:41

читать дальше
23.01.2014 в 00:23

8.



Всегда на твоей стороне?

- Теперь тебе нечего сказать? Конечно, всегда только Джастин бедный! А я – главный ублюдок и проклятый сукин сын. Это же я, блядь, изменил своим принципам и захотел на тебе жениться, я стал не таким, каким был, я заставил тебя уехать потому, что в глубине души знал, что никогда не смогу быть тебе верен и поэтому хотел избавиться от тебя…
- Это не ты заставил меня уехать. Это Линдси. Когда я увидел ту статью, я сам начал думать о том, чтобы поехать в Нью-Йорк, и когда я кому-то говорил об этом, то все с такой радостью, восхищением и надеждой это воспринимали, и ты в том числе, что я уже не мог дать задний ход! Это правда, я добился определенного успеха, но это вовсе не золотой сон с ночи до утра, а сумасшедший труд. Я работал, как проклятый, я выкладывался на все 200% для того, чтобы иметь возможность побыстрее вернуться.
- Что ты хочешь сказать?
- ЧТО Я НЕ ХОТЕЛ УЕЗЖАТЬ! Придурок, я хотел свадьбу и жить с тобой в Брайтине! – выкрикнув это, Джастин вскочил и выбежал из комнаты, оставив Брайана одного, злого, раздраженного и просто охуевшего от всего, что он услышал.

читать дальше
23.01.2014 в 00:54

9.



Не с ним

- Что, Теодор?
- Пожалуйста, пойди за ним, - Брайана поразил странный тон и выражение лица Тэда, когда он это сказал.

И он направился в темную комнату на поиски Джастина. Запах секса ударил в нос, едва он задернул за собой занавески, стоны совокупляющихся мужчин, силуэты которых еле различались в темноте, наполнили уши, и его естество властно напомнило о себе. Однако Брайан пытался держать под контролем свои инстинкты, по крайней мере до тех пор, пока не найдет Джастина. Медленно двигаясь вперед, он внимательно смотрел по сторонам, стараясь не обращать внимания на то, чем занимаются все эти парни, выискивая светлую макушку блондина.

Он нашел его в самом дальнем и самом темном углу. Он был с… Йен?! Брайан не поверил своим глазам и подошел поближе. Да, блядь, это был тот самый чертов скрипач! И Джастин трахал его! Мать твою, да где они успели встретиться, как вообще это могло произойти?!

Итан так громко и так вульгарно стонал от удовольствия, что Брайана чуть не стошнило. Однако, судя по всему, удовольствие испытывал не только скрипач, Джастин тоже издавал звуки, от которых у Брайана мурашки побежали по коже, а член встал по стойке смирно. Блядь, он столько времени не слышал ничего подобного, что уже даже и забыл, как сексуально и возбуждающе может звучать Джастин. Блондин трахал скрипача резко и размашисто, крепко удерживая за бедра, а тот изо всех сил подмахивал, упираясь руками в стену. На лице у Джастина отражалось такое возбуждение и такое неподдельное наслаждение процессом, что Брайану стало больно. Да что это за хрень, этого не может быть! Special K? Да, Джастин был обдолбан дальше некуда, и Брайан мог бы понять это гораздо раньше, если бы его не выбило из колеи наличие здесь скрипача.

читать дальше
23.01.2014 в 00:55

читать дальше
23.01.2014 в 01:16

10.



Если ты его не хочешь, то я хочу

Постепенно Брайану удалось освободить мирно спящего Джастина от джинсов и носков. Он несколько минут просто стоял и любовался им, а потом не удержался и провел руками по его плечам, бокам, бедрам и ногам, до самых кончиков пальцев, отмечая мягкость и нежность его кожи. Блядь, Дэн заплатит за это все!

- Проклятый натурал! Я порву тебя на куски и скормлю собакам, только дай мне выйти отсюда!

Глядя на полуодетого Джастина, Брайан раздумывал, надевать на него эти серые штаны или нет. Представив себе в деталях весь процесс облачения блондина в это серое уродство, он предпочел оставить его спать в футболке и трусах, собираясь как следует прикрыть его одеялом, чтобы тот не замерз.

Соорудив вокруг Джастина уютный кокон, Брайан воспользовался моментом, чтобы внимательней рассмотреть его лицо. Его мальчик практически не изменился, только чуть четче обрисовались скулы, чуть больше выдвинулся вперед подбородок, и появилась небольшая складка на переносице. Байан, стараясь угадать, что стало причиной ее появления, гнев или сосредоточенность, не выдержал, и невесомо погладил эту складку своими длинными чуткими пальцами. И руки вспомнили это лицо, весь его рельеф, знакомый на ощупь, сотни раз обрисованный пальцами, зацелованный, залюбленный донельзя и ставший вдруг таким недоступным. Он все гладил и гладил его, не в силах оторваться, провел большим пальцем вниз по скуле, потом, надавив, по нижней губе, которая все еще была влажной и припухшей от их недавних поцелуев. Вспоминал и снова хотел запомнить, удержать в памяти, запечатлеть в сердце, в своей коже, в подушечках пальцев, которые сейчас так жадно ощупывали рот спящего Джастина. Бессознательно он наклонялся все ниже и ниже, почувствовал его дыхание, вдохнул его, закрыл глаза… Он так хотел этого поцелуя, как ничего еще не хотел в жизни, он жаждал его всем существом, всем своим сердцем и уже почти приблизился к этим желанным губам…

читать дальше
23.01.2014 в 01:17

читать дальше
23.01.2014 в 02:08

11.



В бане (1)

- Тед, Брайан уже приехал?
- Нет.
- Ты не мог бы мне сообщить, когда он будет на месте? Мне надо поговорить с ним.
- Конечно, Дилан, не беспокойся.

---------------------------------------------------------------------

Старая баня встретила Брайана как обычно – одуряющим и возбуждающим запахом секса, который чувствовался еще снаружи.

- Привет, Брайан! Сто лет у нас не был!

Брайан промолчал и лишь цинично улыбнулся на приветствие охранника, продолжая свой путь по коридору и привычно заглядывая в комнаты. Его взгляд привлек смуглый темноволосый паренек с маслянистым взглядом и пухлыми губами. Брайан остановился, его член дал о себе знать от одного только взгляда на него. Парень, увидев заинтересованность во взгляде мужчины, принял более соблазнительную позу. Брайан продолжал смотреть на него с нескрываемым желанием, парня это возбуждало, вкупе с привлекательной наружностью мужчины. Он еще немного повертелся на скамейке, а потом подошел вплотную к Брайану, бесстыдно демонстрируя свою эрекцию, которая угадывалась под полотенцем.

читать дальше
23.01.2014 в 02:09

читать дальше
23.01.2014 в 21:55

Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (с)
Мдя... Это конечно полное АУ. И мальчики совершенно не в каноне. Причем оба.
Линдси хотелось придушить по быстрому. Не то ли она такая тупая, не то ли на столько наплевать на чувства своих якобы друзей.
Автор явно переборщила с мягкостью БиДжи. Слово Ангел в лексиконе Брайана как-то не вяжется. Да и мой(его) мальчик тоже в принципе. Джастин вообще трепетная фиалка, да еще и истеричная. Я не верю, что Джастин подпустил бы к себе Итана, даже если бы был в усмерть обдолбан.
Видение автора ситуации с Бренданом. Ни фига не из-за Джастина тогда Брайан его не стал трахать. Как бы нам этого не хотелось. Там совсем другое все.
И я не совсем поняла последнюю сцену. Кидание из крайности в крайность. Мне кажется, что Брайан выше всего этого - это первое, а второе этот поступок так же не логичен, как и весь пятый сезон. Автор либо не вытянула, либо решила пойти по стопам создателей QaF.
23.01.2014 в 22:12

helencapricorne, испанцы, чо))) Такой менталитет. Тут к тебе даже в магазине обращаются cariño (милая) или mi vida (жизнь моя). А мексиканские мужчины (автор фика из Мехико) так и вовсе сентиментальны до невозможности. Так что angelito dorado (золотой ангелок) - это еще не самое страшное, что мог бы сказать мексиканский Брайан))) Ну вот так вот они видят героев, да.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail