Ну вот еще один перл, в придачу к блинчикам (hojuelas) и косточкам (huesos)

А главное, можно безнаказанно говорить - Sosiego! каждому, кто обращается к тебе с неважно какой речью - это испанский аналог узбагойся)))

*sosiego - спокойствие, покой (сущ); успокаиваться, заверять, отдыхать, успокоить (гл)

ЗЫ Рекомендую это выражение запомнить всем, кто собирается в ближайшее время в Испанию лететь. В Барахасе ремонт, и там всем приходится проходить увлекательнейший квест под названием "Busca tu equipaje, idiota". Очень пригодится повторять как мантру))) Ибо все знают, что за багажом надо ехать на поезде, а вот как до этого поезда добраться, не совсем понятно. Часть помещений и даже этажей закрыта и не действует, не работают лифты и некоторые эскалаторы, народ тусуется в полном ахуе и не знает, с кем поделиться таким счастьем)))