22:27 

И пребудете на земле

pterodaktitli
Автор: irati & targarien
Оригинал: miss-jota.livejournal.com/245603.html
Фэндом: СПН
Пэйринг: Дин/Сэм
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Психология, Повседневность, Драма, Songfic, первый раз
Предупреждения: Инцест, Ненормативная лексика
Размер: Макси
Статус: в процессе

Описание: История про двух братьев в дороге, неизбежных грехах и величайших хитах рок-н-ролла. Рассказанная в трех частях, как если бы это были три отдельных извращения.


«И ныне проклят ты от земли, которая открыла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей; когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле. И сказал Каин Господу: наказание мое больше, чем снести можно; вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мной, убьет меня. И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его» (Бытие, гл.4, 11-16)

Часть первая: ШОССЕ В АД


(ТОГДА)


I'm on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey Satan, payin' my dues
Playing in a rocking band


Ес­ли есть пос­ле жиз­ни ка­кой-то суд, то мо­жет быть так, что Гос­подь по­чувс­тву­ет се­бя ря­дом с ни­ми ди­рек­то­ром цир­ка. И ска­жет: «Вы дол­жны бы­ли быть нор­маль­ны­ми, пар­ни: же­на, па­роч­ка де­тей, дом, об­ра­зова­ние». Ес­ли так бу­дет, то воз­можно, Дин почувствует себя виноватым. Но Сэм поч­ти на­вер­ня­ка не бу­дет мол­чать. Он так пря­мо и ска­жет: «Сэр» и бу­дет от­личным ад­во­катом и не­поч­ти­тель­ным сы­ном.

- Мы не хо­тим быть нор­маль­ны­ми, сэр. Мы хо­тим это­го.

Он мог бы еще до­бавить: «Мы для это­го рож­де­ны».

И ес­ли не­бо к по­доб­но­му не го­тово, то что ж, ему луч­ше на­чинать при­готов­ле­ния пря­мо сей­час.

Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land
I'm on the highway to hell
(ACDC)


ПРОЛОГ: Танцующие в темноте


Дин


Оно всегда было. Фрейд называл это либидо. Дин Фрейда не читал, не обращал на это внимания и никак не называл. Желание, инстинкт или другая какая-то хрень – пофиг, главное – оно было, сколько Дин себя помнит. Оно существовало, когда Дину было восемь и мисс Рогински сказала отцу, что Дин – очень умненький мальчик, но все-таки надо бы ему посещать школу почаще, «если, конечно, есть возможность, ведь для ребенка это было бы очень полезно». Хлопала ресницами, трясла грудью, смотрела на отца и явно хотела чего-то большего, чем просто пожать ему руку и поговорить о школе, это было понятно. Понятно мисс Рогински, понятно отцу – и понятно Дину, хоть ему и было всего восемь и он не мог выразить это словами. Он засматривался на красоток в телевизоре, даже когда еще не знал, что с ними делать в реальности. Это был некий животный инстинкт, предшествующий половому влечению. Дин предчувствовал его, как зверь.

Когда Сэму было семь, а Дину не больше одиннадцати, он заметил парня, который смотрел на маленьких детей на перемене, и совершенно точно истолковал все отвратительные намерения, которые отражались в его мутном взгляде. «Папа, – сказал он, – какой-то мужчина смотрит на Сэма». Отец чистил оружие, руки его были в масле. «Ммм?» – он не понял. Дин повторил: «Папа, какой-то мужик смотрит на Сэмми». И тоном выразил все, что имел в виду, все, что понял про того типа. Джон поднял глаза, защелкнул магазин, спросил: «Что за мужик?», и взгляд его стал опасней любого оружия. Тот тип больше не появлялся ни возле их дома, ни возле школы, а Дин никогда не спрашивал, что произошло. Отец решал проблемы, Дин заботился о Сэмми, а Сэмми незачем было что-то знать. Таковы были правила Винчестеров.

В период полового созревания то, что всегда было, рвануло, как нейтронная бомба, породив гигантский атомный гриб. И это еще мягко сказано.

В пятнадцать лет Дин только и делал, что бегал за юбками. Охота, забота о Сэмми, в основном за этим прошла его юность, плюс длинная вереница девушек. Декольте, форменные платья чирлидерш, лифчики, расстегиваемые одним взглядом, губная помада, сперма, обнимающие его талию ноги, погружение языка во все места, лишь бы было горячо и приятно, постоянные мысли о сексе в свободное от самого секса время. Джон поглядывал на него косо, почти не делал никаких замечаний и, кажется, не особенно удивлялся. Ограничился краткой лекцией о репродуктивной функции человека. На редкость краткой – состоящей из вручения огромной коробки презервативов и предупреждения: «Если заделаешь ребенка, охота для тебя закончится». Это было то самое предупреждение, в котором Дин нуждался, такая страшная угроза, что иногда он подумывал о том, чтобы на всякий случай выходить из дома с уже надетым презервативом. В то время это было возможно, потому что он жил в состоянии перманентной эрекции. Или занимался сексом, или думал о сексе, или охотился.

Сэмми учился, Сэмми делал уроки, Сэмми читал или смотрел телевизор, проходил через периоды замкнутости и увлечений. Сначала был период «Я Спрашиваю Обо Всем». Затем – период «Мне До Всего Есть Дело». А потом – «Я Постоянно Злюсь». И вот однажды он настал, период «Я Мужчина» (после многочисленных доказательств от обратного). Если бы Дин был дурным человеком, он посмеялся бы от души. Ладно, хорошо, Дин таки поржал от души. В конце концов, забавно, что половое созревание пришло к Сэму, как пощечина. Вот сегодня он еще унылый ботаник, который в жизни не замечал, что девушки на него смотрят – а на следующий день он закрывается в ванной на защелку и краснеет, когда Дин его дразнит. В общем, будто прежде он ничего не чувствовал у себя между ног, а тут вдруг раз – и у него там внезапно вырос член. Сэм не вступал в период полового созревания, он грохнулся в него со всей высоты своего роста со всеми вытекающими последствиями в виде такой радикальной смены настроений, что Дин всерьез подумывал, не начнет ли вскоре его брат игнорировать все правила. Дин считал, это случится, когда Сэм начнет делать с девушками нечто большее, чем просто избегать их взглядов.

Однако и на пороге шестнадцатилетия Сэм вел себя так, будто для занятий сексом на заднем сидении машины по меньшей мере нужен диплом Колумбийского университета, ну или что-то вроде того. И случилось то, что в любой другой семье стало бы поводом для переживаний, а в их семье было всего лишь еще одним способом выжить. Так как его брат продолжал оставаться воплощением сексуальной неудовлетворенности с ногами длиной в полкилометра, и это начало отражаться на охоте (Джон орал на него: «О чем ты только думаешь, черт возьми?» и, к удивлению Дина, кажется, действительно не понимал), Дин сделал то, что обычно делал Дин. Занялся вплотную этим вопросом. В общем, все вышло непреднамеренно – ну, по крайней мере, ему хотелось думать именно так.

Это был дешевый мотель, они спорили из-за пульта от телевизора: Дин хотел смотреть что-то, что Сэм считал полным дерьмом, или наоборот. Они боролись, как обычно, все эти «отдай»-«дай сюда», слово за слово, и Дин сказал: «Если ты нарываешься, то можешь и получить, потому что уже напрягаешь», а Сэм ответил: «Ты бесишься только потому, что не можешь его у меня отнять». Толчки, хватание за одежду – и вот уже пульт управления забыт, и начинается одна из тех бескровных битв, которые часто между ними случались. Но вдруг что-то происходит, одно случайное касание – и Сэм замирает, а Дин прищуривается, потому что: «Все нормально, Сэмми, у всех у нас он есть, а некоторые даже знают, как им пользоваться». Было одиннадцать вечера и, возможно, Сэм спросил: «Что, блядь, ты делаешь?», и, возможно, Дину даже пришлось объяснить, – он уже не помнит деталей. Просто в тот момент нужно было именно это – запустить руку в штаны брата и немного прижать, немного погладить и сделать так, чтобы тот начал стонать на латыни, прежде чем сообразил, что вообще происходит. Ээээ, для первого раза полторы минуты – неплохой результат. Когда Дин произносит это вслух, Сэм бросает в ответ: «Я тебя ненавижу» и натягивает штаны. Но с тех пор позволяет Дину смотреть по телевизору что угодно и перестает терять сознание, проходя мимо какой-нибудь чирлидерши. Короче говоря, миссия выполнена.

Слово «инцест» даже не приходило ему в голову. Дин вообще не считал это сексом-сексом. В то время его брат и секс были двумя совершенно разными категориями. Как послеобеденный чай и садомазохизм. Дин мог ему дрочить, в то время как сам размышлял о предстоящей охоте. Мог все держать под контролем. Мог заботиться о своей семье. Он ничего плохого не делал. Дин Винчестер по-прежнему чего-то стоил.


Тогда он еще не проебал все, что мог.

Это был вопрос времени, но тогда еще - нет.


Сэм


Сэм всегда знал, что его семья была особенной. Оно всегда было с ним, это яркое ощущение того, что их существование есть не что иное, как искажение нормального хода вещей. Ему не нужно было для этого идти в школу, чтобы мачо-хоккеисты говорили ему: «Бля, Винчестер, какой ты странный». Не нужно было, чтобы девушки смотрели на него с печальным состраданием, будто говоря: «Как мне жаль, что ты такой странноватый, Сэм». И уж тем более, не нужно, чтобы Дин засовывал ему руку в трусы, заставляя испытать первый в жизни оргазм. Не то чтобы Сэм никогда до этого себя там не трогал, и не то чтобы никогда ничего такого не пробовал. Однако ему не удавалось почувствовать хоть что-нибудь особенное, кроме неясного чувства вины и откровенно тупой и раздражающей боли в тех местах, которые ему хотелось бы держать под контролем. Проблемой были комнаты в отелях, семейная традиция все со всеми делить и полное отсутствие личной жизни. Сэм не был Дином, способным переспать с девушкой под пристальным наблюдением целой команды чирлидерш или дрочить в ванной, когда на двери нет защелки. Сэм был Сэмом, он нуждался в уединении, которого не имел, и пребывал в таких расстроенных чувствах, что мечтал о том, чтобы вообще половых органов не иметь. Как раз тогда и случился Дин, все это трение и возбуждение, и его рука была самым мягким и ласковым из того, что когда-либо Сэму случалось почувствовать. Случился Дин и вместе с Дином случилось это жаркое дрожание под животом и этот взрыв. До этого момента Сэм был уверен, что все, что говорят об оргазмах, является в лучшем случае преувеличением.

Но нет.

Любой другой на его месте уже начал бы собирать деньги на психиатра в тот самый момент. А Сэм подумал: «блядь» и внес пункт «инцест» в длинный перечень тех вещей, которые делают его семью определенно Самой Странной Во Вселенной. В этом перечне есть такие пункты, как: «аммонал под кроватью», и «четыре штурмовые винтовки в багажнике», и «мой отец учит меня подделывать кредитные карты», или «мой брат думает, что охотиться на полтергейст в моральном плане намного достойней, чем получать высшее образование». Инцест вовсе не был хуже всего этого в списке или более странным чем то, что имел обыкновение делать Дин. Однажды Дин взял его с собой воровать в супермаркет, и все закончилось тем, что он запихал в него килограмм печенья Ореос, хотя эти Ореос ему никогда не нравились. Вот это да, было странным. А подрочить? Возможно, это не очень нормально, и, безусловно, одна из тех вещей, о которых не станешь ни с кем говорить, но не нечто суперизвращенное, это точно.

То, что произошло в мотеле, когда они поспорили из-за того, что он хотел смотреть «Чудеса инженерии» на Дискавери, а Дин - «Спасателей Малибу» на местном канале, было неожиданным, это Сэм может признать. Но если неожиданность содержит в себе хоть какие-то зачатки ожидаемого, то это была какая-то совсем неожиданная вещь. Сэм не может точно объяснить, что именно после этого изменилось. Но было так, будто бы тот факт, что Дин ему отдрочил, превратил его неосознанную сексуальную энергию во что-то осязаемое и реальное, во что-то, что Сэм – впервые в жизни – научился контролировать. По какой-то причине он перестал смущаться девчоночьих взглядов и ему больше не нужно было спасаться бегством, когда его приветствовал тот футболист, который постоянно на него странно смотрел. Не то, чтобы его сексуальная жизнь вдруг стала такой же, как у Дина, со всеми этими встречами с целой командой чирлидерш и телефонными номерами, выпадающими из карманов штанов.

Но, по крайней мере, это уже было совсем не так, как было до этого. Ну, то есть, перестало быть никак.

Сэм считает, что это было так, будто он пятнадцать лет прожил отдельно от своего тела, будто бы оно не было для него чем-то важным. А Дин, будучи Дином, сделал то, что делал всегда. В буквальном смысле взял его за руку, когда он заблудился и не смог отыскать пути.

Это было до Невады, и до Арлин Уильямс, и до того, как язык его брата впервые погрузился в его собственный рот.

Однажды все меняется, и что бы ты ни делал, ничто уже не станет таким, как прежде. Иногда Сэм думает, что ему этого и не нужно.


1. Лестница в небо


Yes there are two paths you can go by but in the long run there's still time to change the road you're on
(Led Zeppelin)


Сэм понял, что Дин влюблен в Арлин Уильямс, потому что тот сравнивал ее с самыми важными для себя вещами.

– Блядь, Сэмми, ты не представляешь. Когда она надевает эту юбку, которая больше похожа на широкий пояс, мне хочется визжать, как в начале цепеллиновской «Песни иммигранта».

Он сравнивал ее с «Цепеллинами». Ясно, что это любовь. Его брат бегал за этой девчонкой уже три недели, что, по меркам Дина, было настоящим обручением. Арлин заняла третье место на конкурсе «Мисс Невада», у нее были связи в Лас-Вегасе, она снималась для нескольких каталогов дешевых супермаркетов, постоянно повторяла «Да, сладкий, все, что захочешь, дорогой», ее сиськи еще были настоящими, и, по мнению Сэма, губы – слишком уж красными, глаза – слишком черными, а ресницы – чересчур длинными. Но, по мнению Дина, слухи о том, что она способна заниматься этим где и когда угодно, стоили покупки нескольких лишних туб туши для ресниц.

Арлин согласилась на настоящее свидание, когда Дин уже находился в опасной близости от самой нижней границы унижения, и Сэму в этот вечер пришлось прятать свое презрительное выражение лица за свежим экземпляром «Нэшнл географик», когда его брат мучительно не мог решить, что взять – обычные презервативы или повышенной прочности.

- Никогда нельзя ни в чем быть уверенным, Сэмми.

- Ты больной.

Дин был так счастлив, что даже не потрудился ответить. Он взъерошил Cэму волосы (тот фыркнул, словно кошка) и сказал: «Не засиживайся допоздна, детка». И вышел из дома, напевая что-то из Акселя Роуза.

Когда через два часа Дин снова входил в дверь, он ничего не напевал. Шел он тоже не особенно ровно, а взгляд его был расфокусирован, что обычно означало наличие в его крови текилы «Хосе Куэрво» или виски «Теннеси». Подумай Сэм хоть две секунды, он не стал бы ничего спрашивать про Арлин, но он просто не ожидал увидеть Дина, пьяного и расстроенного, в пол-одиннадцатого вечера. Когда он спросил: «Что случилось?», Дин только хмыкнул. От него несло пивом и отвратительнейшим настроением.

- Бляди Лас-Вегаса, - сказал он. – Вот что случилось.

Арлин Уильямс пригласили на прослушивание в музыкальное шоу, и этой ночью она уезжала делать карьеру в новом мире, полном возможностей, с невнятными извинениями «Прости, сладкий, в другой раз все будет, дорогой», билетом на «Грейхаунд» в руках и с сомнительной честью быть первой девушкой, которая бросила Дина Винчестера.

Сэм пытался как-то переварить мысль о том, что его брата кинули, но, по-видимому, жизнь его к такому не готовила, и у него не получалось. Дин улегся с ногами на кровать, бормоча: «Вегасские бляди в блядской пустыне», а Сэм присмотрелся к бутылке, которая была у того в руках. Если бы Сэм был мультипликационным персонажем, то его челюсть тут же упала Бы на пол.

- Персиковый ликер?

- Ни слова, паршивец.

Дин считал, что любой ликер с фруктовым вкусом – да что угодно с фруктовым вкусом, включая сами фрукты – это блядское гейство.

- Ты же не пьешь…

Он даже не успел закончить фразу.

- Я купил это для нее!

Черт. Сэм прикусил язык и подавил всякое желание сказать: «Блядь, да что за юбки такие короткие у нее были, что ты делаешь это!». Из всех бредовых вещей, которые на его памяти делал Дин, пить что-то, что считается женским напитком, было вещью самой невероятной.

- Для спокойствия твоей души, Сэмми, я еще выпил шесть бутылок пива.

Теперь ясно, откуда запах.

- Если завтра отец, вернувшись, увидит что ты с бодуна, он с тебя шкуру спустит.

- Не еби мозги, Сэмми, как будто тебе не все равно, что со мной сделает отец.

Возможно, это и было справедливо. Тем не менее, такое пренебрежение со стороны Дина ударило в голову ядом и стоградусным спиртом. Важно, Дин, мне важно, что отец делает со мной и что он делает с тобой, или ты не видишь, что он уже с тобой сделал? В их комнате есть угол, где прошлой ночью Дин обнаружил тараканье гнездо: там лежит школьный рюкзак Сэма, а в нем – билет в Реальный Мир. Сэм подозревает, что если придется им воспользоваться, то это будет билет в один конец. Он уже много недель не может нормально спать. Он предпочитает думать об Арлин и любовных факапах своего брата, нежели о солнечной предательской Калифорнии.

- Не так чтобы очень, - примирительно вздыхает, краем глаза отслеживая реакцию Дина. – В конце концов, это был просто секс. Мало других девок, что ли? Всегда будут другие.

Конечно же, это была не его фраза. Это была фраза Дина. В этой фразе, по сути, был весь Дин, на сто процентов. «Всегда будут другие», – обычно говорил тот, когда они покидали очередной городишко, срываясь с места по воле Джона Винчестера, и оставляя там очередную девчонку, которую Дин катал на заднем сидении автомобиля. Сэм никогда не называл это «просто секс», а Дин всегда именно так говорил, и Сэму хотелось попробовать, как это будет звучать, тем более что Дин был достаточно пьян, чтобы возмутиться и уточнить: «Эх, малыш, что это был за рот».

- Что ты в этом понимаешь, малыш.

Дин определенно был сильно пьян, потому что ничего ему больше не сказал, кроме: «Ты же еще невинней, чем монахиня-лесбиянка». А потом добавил: «Кроме того, это вовсе не так» и пустился в пространные рассуждения о том, чего Сэму совсем не хотелось знать об Арлин. Например, об изгибе ее поясницы, форме задницы («Я никогда не узнаю, уместилась ли бы она в моей ладони, Сэмми»), о том, какая нежная кожа у нее между грудей («Когда лижешь там, не снимая бюстгальтера, Сэмми»), о том, как страстно Дину хотелось ее целовать.

- Три недели, блядь, я не могу поверить, что больше никогда не смогу ее поцеловать. Знаешь, какие у нее были губы? Ты обратил внимание, какие у нее были губы? Пухлые и мягкие, как шерсть и клубника, как все, во что хочется засовывать язык и хочется засовывать… - Дин прервался, так и не закончив начатую фразу. Но Сэм имел четкое представление о том, чем именно она должна завершиться. – Что угодно.

- Шерсть? – переспросил Сэм, потому что лучше было хоть что-то спросить, чем представлять себе завершение фразы, которое он не должен был себе представлять, и которое отдавалось теплом у него между ног. – Ты хочешь засовывать язык в шерсть?

Это был худший вопрос из всех возможных. Дин повернулся к нему и первый раз за весь вечер Внимательно Посмотрел. Зеленым и диким взглядом загнанного зверя, полным непередаваемого раздражения. Упс… Арлин уже была историей. Теперь Дин хотел выплеснуть свое дурное настроение старым проверенным способом – сорвавшись на младшего брата. Он процедил: «Не знаю, зачем я вообще говорю с тобой, ты понятия не имеешь о поцелуях».

- Имею!

Он целовался с Лаурой Линдли, когда они вместе делали уроки у нее дома. Пока ее мать чем-то занималась на нижнем этаже, а из окна соседнего дома гремела какая-то песня «Спайс герлз».

- Ты никогда в жизни по-настоящему не целовался, Сэмми, не ври.

- Ерунда!

- Не ерунда. Ну, скажи, когда и с кем ты целовался с языком?

- Не твое дело.

Это реально никого не касалось. Дин был пьян и смотрел с нескрываемой агрессией, с которой он обычно смотрит на убитую нежить. Отлично. Его кинула девчонка, а расплачиваться за это должен Сэм.

- «Не твое дело» в переводе означает, что тебе и не снилось? Хватит пиздеть, Сэм, мы же друг друга знаем. Когда ты в последний раз лизал свою руку, ты был ближе всего к тому, чтобы испытать то, что НИКОГДА уже не узнает Арлин Уильямс, а именно – что такое настоящий поцелуй Дина Винчестера. – Дин откинулся на постели и казался ужасно довольным собой. – Ничего страшного. Некоторые рождены для поцелуев, а некоторые – для того, чтобы сдавать на отлично органическую химию. Мои поздравления, ботан.

Как младший брат Сэм уже был привычен к неоправданно жестоким шуточкам Дина. Они всегда были болезненны, потому что как старший брат Дин отлично знал все его слабости. По какой-то причине толстый намек на то, что он никогда не сможет целоваться так же хорошо, как Дин, оказался даже болезненнее порохового ожога, который Сэм получил на последней охоте с Джоном.

- Ну да. Да на твоих поцелуях разбогатеть можно, Дин.

- Можно было бы, если бы я ими торговал, Сэмми, - Дин, до отвращения самоуверенный, скрестив ноги и попивая из бутылки, лежал на кровати прямо в обуви и джинсах. – Но я не хочу продаваться. Я должен думать о тех многочисленных женщинах, которые гибнут в попытках добиться моего поцелуя.

- Да, конечно.

Может, там что-то и было, в самой глубине Сэмова желудка. Что-то вроде скрытой неуверенности. Потому что его поцелуй с Лаурой Линдли под звуки “Tell me what you want, what you really really want” был приятным. Он даже получил свою долю салюта в животе и напряжения в том месте, куда неожиданно быстро прилила кровь. Но была и некоторая неловкость и, скорее всего, мало языка – или много – мешали носы, стукающиеся друг о друга, или что-то еще. Может, это правда, что Дин хорош в поцелуях, а Сэм – в математике? Сэму не хотелось быть деревом в математике (математика – довольно полезная в жизни вещь, это факт), но, господи боже, и в поцелуях как-то не очень хочется быть бревном!

- Откуда ты знаешь, что твои поцелуи такие замечательные?

- Видишь? Это типичный вопрос человека, который, блядь, никакого представления не имеет о том, как целоваться.

Ненавижу тебя. Cэму реально хотелось взять и стукнуть Дина чем-нибудь тяжелым по голове. Неужели он не может хоть секунду побыть серьезным? Сэм встал с кровати и почесал ногу через пижамные штаны.

- Знаешь что, Дин? Я думаю, что в твоих поцелуях нет ничего особенного. И когда, интересно, девушки могли бы тебе сообщить об этом, если мы так часто переезжаем? Поэтому ты все время остаешься с чувством, что ты какой-то олимпийский чемпион в этом деле, ну или что-то в роде того. А как на самом деле? Наверняка застремаешься проверить.

Может быть, он так думал, а может быть, и нет. Во всяком случае, он пытался выиграть в этой схватке, раздраженный комариным укусом двухдневной давности, который до сих пор мучил его, и уверенный, что, наконец, нашел неопровержимый аргумент, когда Дин сказал: «Хочешь сам попробовать, мудак?» – и вот, пожалуйста, снова! Одна из перверсий, типичных для его семьи, этот демонический голос в затылок: «Винчестеры все ебнутые, Сэмми, и ты прекрасно это знаешь». Дин не дал ему времени на раздумья. Вот только что Дин лежал в своей кровати, и вдруг неожиданно оказался у кровати Сэма, невероятно раздраженный, впервые в жизни брошенный женщиной, налитый до бровей персиковым ликером, возбужденный и злой. Приказал: «Молчи». В этот период своей жизни на Сэма никакие приказы уже не действовали, но этот буквально пригвоздил его к месту. «Дай мне тебя поцеловать». Что-то, что должно было оставаться целым, взорвалось в животе у Сэма Винчестера, потому что он чувствовал, как оттуда по всему телу распространяется жар, и жидкость, и пар. Дин – так близко, с его пухлыми, почти девчоночьими губами. Такие мягкие по сравнению с губами Сэма и, одновременно, уверенные, ни секунды не сомневающиеся губы, разве что в самом начале, когда специально чуть помедлили, заставив Сэма приоткрыть рот и закрыть глаза. Дин прошептал тогда: «Не забывай дышать», и в другой ситуации такой бравады было бы достаточно, чтобы и думать забыть о продолжении. Но только это была не бравада, а настоящий полезный совет. Язык старшего брата был у Сэма во рту буквально везде, губы крепко прижимались к губам, все вокруг плавилось и дрожало, а Сэм пытался следовать какому-то ритму, хотя в груди от нехватки кислорода уже давно все горело огнем. Это было как сосать карамельку, только таять вместо нее самому, как, захлебываясь, пытаться следовать за приливной волной. Дин вытаскивал и вновь заталкивал ему в рот язык, заставляя плавиться и растекаться сливочным маслом, придерживая за шею и четко контролируя этот затяжной поцелуй. Со вкусом персика. Если бы когда-нибудь Сэм задумался: «А интересно, каким будет мой брат на вкус, если его поцеловать» – чего, без сомнения, не могло случиться – никогда, никогда бы он не подумал, что у поцелуя Дина может быть персиковый вкус. Он предполагал бы бензин, кожу, плоть и кровь, и слюну.

Это не могло продолжаться долго – может, Сэм просто потерял счет времени – но ему показалось, что поцелуй длился неделю. Когда Дин отстранился, оба тяжело дышали. Сэм, едва живой, подумал, что у Лауры Линдли все-таки была некоторая атрофия языка, или… ладно, что Дин действительно крут. Крут как вау, как тысяча других офигенных вещей. Не просто хорош, а невероятен. Прямо ЛУЧШИЙ.

– Видишь? – все-таки смог выдавить из себя Сэм, невероятно гордясь тем, что сумел сохранить способность говорить. – Неплохо, но не нужно преувеличивать свои способности, наверняка это генетическое, потому что отцовские поцелуи почти также хороши.

Это было первое, что пришло Сэму в голову и не было похоже на односложное мычание - и что вызвало выражение ужаса на лице его старшего брата. Дин спросил «Что?» и запнулся, и было похоже, что на этот раз ОН ЗАБЫЛ, КАК ДЫШАТЬ (ха!). А потом пришел в ярость: «Еб твою мать, о чем ты, блядь, говоришь?..». А потом что-то понял, подуспокоился, но не полностью, и сказал: «Это совсем не смешно», хотя, на самом деле, немножко было. А может, и не немножко, но Дин был и вправду зол – Господи, Сэм это отлично понимал, но не мог перестать смеяться. Слышал «Перестань сейчас же!», слышал «Заткнись!», но, вероятно поцелуй поверг его в такой шок, что он никак не мог прекратить истерику. Он хохотал в голос. Хохотал так, что начала болеть диафрагма.

- Прекрати, Сэмми.

Но он не мог.

- Прекрати сейчас же! Говорю тебе – ОСТАНОВИСЬ!

Он не смог остановиться. Его остановили. Остановил Дин, зло дернув на себя, а потом с силой прижав к ближайшей стене. Сэм даже не помнил, видел ли его таким разъяренным хоть раз в жизни. «Это не смешно», – прорычал Дин, как бык, раздувая ноздри. Казалось, что и голова его вот-вот задымится. Сэм мог бы сказать «Извини», если младшие братья вообще когда-нибудь просят прощения у старших. Мог бы сказать: «Это была всего лишь шутка». Но он не сказал ничего, потому что Дин показался ему в эту минуту каким-то вместилищем поцелуев, и он позабыл обо всем – включая самого Дина и даже самого себя – и думал только: «Хочу таких поцелуев, еще хоть один». Дай мне. Дин. Дай мне.

Они схлестнулись, как оборотни, которые ищут местечка помягче, чтобы вонзить туда зубы и разорвать потом до крови и мяса. Дин первый потянулся вперед и вверх, чтобы снова начать целоваться, но Сэм был тем, кто первый взял руку своего брата и приложил ее именно туда, куда хотел. Дин ведь делал это раньше, поэтому должен был сделать сейчас. О боже, да, пожалуйста, Дин, в этот раз еще раз, давай опять, как тогда. Он был чертовски возбужден, на нем была лишь одна пижама, и ощущение руки Дина на члене и его жаркие поцелуи – это было слишком, и в то же время недостаточно, что заставляло Сэма стонать, будто он был действительно ранен. Он исступленно толкался в руку, ему хотелось кусать эти губы, а еще – господи боже мой – тереться о Дина. Они прижимались друг к другу всем телом, терлись грудью, предплечьями, бедрами – всем, и Дин, будучи ниже Сэма, сейчас казался высоким, а мир вокруг – густым и горячим, как кровь.

Когда Сэм сумел открыть глаза, он не мог сфокусировать взгляд ни на чем, кроме щетины Дина. Их шатало из стороны в сторону, болтало по всей комнате, но они не останавливались, целовались, будто в агонии, жадно и мокро, потели и терлись друг об друга везде. Когда твердый член Дина впервые коснулся его ноги, Сэм как-то сдавленно замычал, словно его легкие наполнились водой. А хуже всего был голос, будто исходящий от этой эрекции: «Двигайся». Голос, командовавший прямо ему в мозг: «Двигайся, Сэмми, так, да, ах…».

Они обтирали друг другом стены, ерзали друг по другу, как животные. Дин был пьян, а Сэмом будто выстрелили в стратосферу. «Ах, Дин, так, так?». Когда его брат закрыл глаза и сжал челюсти, а потом начал беспорядочно вылизывать ему шею, Сэм был скорее мертв, чем жив. «Таксэммитак, хорошо, продолжайсэмми, таааак». Они действительно, как звери, терлись друг об друга как придется, и это была довольно-таки жалкая картина – Дин, трущийся о бедро Сэма, сам Сэм, упирающийся стояком Дину в живот, – и в тоже время самое невероятное ощущение, которое Сэм когда-либо испытывал в своей жизни. Превосходящее адреналин от охоты и от страха быть проглоченным чем-то огромным и ужасным.

В конце концов они оказались на одной кровати, с запачканными штанами, стеклянными глазами, потные, уставшие и успокоившиеся. И совершенно, глубоко и отчаянно испорченные на всю оставшуюся жизнь.

Если у Сэма и были какие-то сомнения насчет того, что только что произошло, то Дин полностью их развеял. При помощи тягучих гласных и мокрых штанов.

- Сэмми? Это была не «Песня иммигранта», это было блядское гитарное соло из «Лестницы в небо».

Тридцать секунд - и Дин захрапел.

Сэм это знал. Ему тоже казалось, что то, что между ними случилось, можно сравнить только с величайшим хитом рок-н-ролла. Напрягал лишь тот факт, что озвучил эту мысль Дин, который верил в рок, как ни во что другое, и у которого был ТАКОЙ ОПЫТ, которого в его возрасте ни у кого не должно было быть. Всю ночь Сэм провел без сна, медитируя и глядя на спящего Дина.

А на следующий день он достал из рюкзака письмо, полученное из Стэнфорда. Заполнил анкету, подписал все сопутствующие документы и отправил по почте. От такого количества поцелуев у него все лицо горело огнем, а Дин все утро блевал дальше, чем видел. И клялся, что больше никогда не позволит никакому блядскому девчачьему ликеру попасть в его многострадальный живот.

– Уж лучше стать затворником, блядский боже!

Сэму оставалось шесть месяцев до окончания колледжа. И он очень надеялся, что за это время не появится никакая Арлин Уильямс, чтобы испытывать его психическое здоровье.

Иногда он думал: «Дин, ты вообще понимаешь, что мы сделали?». Но Дин явно нихрена не понимал или хорошо делал вид, что не понимал, также как и не знал того, что эта попытка переспать будет им теперь стоить тысячи миль.

Дин продолжал кружить головы толпам девчонок, а Сэм вовсе не собирался позволять одной больной идее задурить себе голову. Он выбрал в течение следующих шести месяцев мирно жить в комнате со слоном, будто бы ничего особенного не случилось. Всего шесть месяцев. Просто нужно потерпеть шесть месяцев перед тем, как начнется Настоящая Жизнь.

Когда он, наконец, решился на разговор, было лето. У него было много заготовленных фраз, но получилось сказать всего одну, не самую блестящую в мире:

- Папа, я поступил в Стэнфорд.

запись создана: 06.09.2016 в 22:07

URL
Комментарии
2016-09-06 в 22:15 

pterodaktitli
2. Отец и сын


It´s always been the same, same old story. From the moment I could talk I was ordered to listen. Now there´s a way and I know that I have to go away. I know I have to go.
(Cat Stevens)


читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:16 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:21 

pterodaktitli
3. Стена


Don´t think I need anything at all. All in all, it´s just another brick in the wall.
(Pink Floyd)


читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:21 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:25 

pterodaktitli
4. Слепой


I met a blind man, who taught me how to see, a blind man who could changenight into day. And if I can I'm gonna make you come with me, becausehere comes the sun, and we'll be chasing all the clouds away.
(Aerosmith)


читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:25 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:33 

pterodaktitli
5. Я все отдам за любовь


Maybe I'm crazy But it's crazy and it's true. I know you can save me. No one else can save me but you. As long as the planets are turning. As long as the stars are burning.
As long as your dreams are comming true. You better believe it! That I would to anything for love. And I'll be there until the final act. I would do anything for love! And I'll take a vow and seal a pact.

(Meat Loaf)


читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:35 

pterodaktitli
6. Глубокой ночью


And I try to get through to you, in my own special way, as the barriers crumble, at the end of the day.
(Metallica)


читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:38 

pterodaktitli
7. Sex on 45


When there´s no future, how can there be sin.
(Sex pistols)


читать дальше

URL
2016-09-06 в 22:38 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-07 в 09:28 

очередная шикарная история, буду очень ждать продолжения

2016-09-07 в 10:09 

pterodaktitli
tanitani, буду очень ждать продолжения

Спасибо! Рада, что история нравится)

URL
2016-09-07 в 12:14 

pterodaktitli, просто такой автор и переводчик - это гарантия качества ;)

2016-09-07 в 13:25 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, чудесная история и обворожительный перевод, спасибо большое.:)
===
Ох, не могу молчать. Дин тут - то и дело сущий зайчик.:)))

2016-09-07 в 13:28 

pterodaktitli
tanitani, просто такой автор и переводчик - это гарантия качества

Спасибо, переводчику очень нравится, когда его гладят)) мыр-мыр :)

Только сказки, Ох, не могу молчать. Дин тут - то и дело сущий зайчик.

А не нужно молчать, зайчик и есть)) То ли еще будет!)))

URL
2016-09-07 в 13:32 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, зайчик и есть)) То ли еще будет!)))
Он почему-то у авторов нечасто зайчик, то есть именно милое в нем нечасто видят, даже когда восхищаются. А тут прямо ай, к сердцу прижать.:)
Слегка волнуюсь из-за "то ли еще будет" в этой связи.:) Это нестрашное "то ли еще"?

2016-09-07 в 13:38 

pterodaktitli
Только сказки, Слегка волнуюсь из-за "то ли еще будет" в этой связи.

Нет-нет, они тут потрясающе милые оба! И эта трогательная забота друг о друге постоянно - ах! Не без недопониманий будет, конечно, но в итоге закончится все совершенно прекрасно!))

URL
2016-09-07 в 16:27 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, ура! Спасибо большое за утешительное сообщение.:)

2016-09-07 в 22:09 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, автору удалось ухватить то сумасшедшее винчестерское, за что мы их любим, очень узнаваемые братья :heart:
последняя глава прям шок и трепет :buh:
когда вдруг снизу взглянул на Дина, увидел распахнутую рубашку, сомкнутые губы, длиннющие ресницы в контражуре и перекатывающийся кадык, это показалось ему самым эротичным из всего, что он когда-либо видел бозе, я как представил, так сразу кончился как личность :crazylove:
когда, когда уже Дин и Сэм поприветствует слона, который прописался уже рядом с братьями? :eyebrow:

2016-09-07 в 22:40 

pterodaktitli
boeser_Kobold, о, дорогой комиссар, переводчик так рад, что вам зашло!)))

"Побежал быстренько переводить дальше"

URL
2016-09-08 в 23:46 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, переводчик так рад, что вам зашло!))) мене оченя зашло :crazylove:
"Побежал быстренько переводить дальше" бегу следом, щекочу пяточки :crzfan:

2016-09-10 в 17:44 

pterodaktitli
8. Мертвец Дин идет


AndI'm gone gone gone. And I'm older than movies Oh let me dance dancedance. Now I'm wiser than dreams. Let me fly fly fly. While I'm touchingtomorrow. And I know who's there When silhouettes fall And I'm gone.And I'm gone, like I'm dancing on angels. And I'm gone, through thecrack in the past Like a dead man walking.
(David Bowie)


читать дальше

URL
2016-09-10 в 17:45 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-10 в 17:45 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-10 в 21:43 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, ыыы, новая глава :crzfan:
такое страшное название, и Дин, действительно, после приказа папыДжона был как мертвец, убить Сэмми - это как убить себя :weep3:
- Ты хороший, Сэм, - Дин в том числе говорил и про секс. – Я клянусь тебе, что ты хороший. :heart:

2016-09-10 в 21:57 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Я тут веду себя, как свинья: начиталась в свое удовольствие и молчу! А вообще-то думаю, что появление новой главы - дело ужасно прекрасное, спасибо большое за нее! Несмотря на то, что она нервотрепная и взывающая к состраданию.
Я клянусь тебе, что ты хороший - вот это замечательно совсем. Замечательно именно, что Дин не для себя это говорит (для себя он все и так уж решил, и даже как бы всему миру уже это доказал, пойдя наперекор никогда не ошибающемуся, в его представлении отцу: Это лучше, чем мы с тобой вместе взятые, Джон Винчестер. Так, чтобы тебе было понятно.), а для главного упрямца - Сэма.:)

2016-09-10 в 22:10 

pterodaktitli
boeser_Kobold, убить Сэмми - это как убить себя

Точно. Потому и спасти Сэма - это единственный шанс спасти себя. В общем, отец еще тот выбор поставил перед Дином - никому не пожелаешь(.


Только сказки, Замечательно именно, что Дин не для себя это говорит, а для главного упрямца - Сэма.:)

Вот уж точно, Сэм как раз еще поупрямится на эту тему не далее как в следующей главе))

boeser_Kobold, Только сказки, спасибо за отзывы! Когда переводчик видит, что работу читают, дело идет веселей!))

URL
2016-09-10 в 22:25 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, В общем, отец еще тот выбор поставил перед Дином - никому не пожелаешь(. - ну, или мотивировал спасти вопреки всему, если только он хоть немного представляет себе собственного старшего сына.

Сэм как раз еще поупрямится на эту тему не далее как в следующей главе)) - я его за это глубоко не одобряю, пф! Потому что уж очень жалко его делается.:(

Когда переводчик видит, что работу читают, дело идет веселей!)) - эта работа очень и очень заслуживает внимания и даже восторгов, честно.:)
читать дальше

2016-09-10 в 22:54 

pterodaktitli
Только сказки, Переводчику жалко обоих(( он прямо рыдает над текстом местами.

читать дальше

URL
2016-09-10 в 23:15 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, Переводчику жалко обоих(( он прямо рыдает над текстом местами. - очень вас понимаю, тоже ужасно жалко их делается.

читать дальше

2016-09-11 в 18:17 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
*Комиссар сказал, хорошие сапоги, надо брать*:-D
pterodaktitli, спасибо за то, что нашли такую офигительную вещь и так чудно переводите! :heart::heart::heart:Очень клёвый перевод и вхарактерные Винчестеры с порноуклоном. :eyebrow: Даже вот возьму и пересмотрю первый сезон в День СПН. :crazylove:
Машу помпонами, жду следующую главу. :crzfan::crzfan::crzfan:

2016-09-11 в 20:56 

pterodaktitli
Орикет, уруруру! Я рада, что у работы появился еще один заинтересованный читатель. Спасибо сапогам комиссара!))))

Да вот Винчестеры тут такие - еще молодые, не очень опытные, но страшно милые))

URL
2016-09-14 в 21:46 

pterodaktitli
9. Быстрее, чем скорость света


There really isn't any time to lose.
They're going to catch us if we wait until it gets too light.
You're such a pretty boy.
Let me show you what to do, and you'll do it.

(Bonnie Tyler)


читать дальше

URL
2016-09-14 в 21:48 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-14 в 21:49 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-09-14 в 22:00 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Ура, продолжение!
Хотя и нервотрепное, но все равно хорошее.:)

2016-09-14 в 22:14 

pterodaktitli
Только сказки, Хотя и нервотрепное, но все равно хорошее.

Ну и наконец-то НЦа))) Сэм здесь такой решительный (вообще во всем фике), несмотря на то, что младший. Ну Дин - мачо он мачо и есть)))

URL
2016-09-14 в 22:21 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, хех, Дин тут - практически золотой самородок в области секса.:) А в остальном - зайчик как есть.:)

Сэм да, очень самостоятельный и взрослый. Самое поразительное, что он тут ухитряется на ситуацию со стороны посмотреть - и даже на Дина тоже, когда размышляет, на что Дина отец обрек своим приказом.

Спасибо за перевод.:)

2016-09-14 в 22:25 

pterodaktitli
Только сказки, Самое поразительное, что он тут ухитряется на ситуацию со стороны посмотреть - и даже на Дина тоже, когда размышляет, на что Дина отец обрек своим приказом.

Ботаник, чо)))

Вообще папа Джон тут какой-то антигерой практически. Они в него верили как в бога, а он вот такое вот сотворил. Мог бы уж как-нибудь по-другому что ли...

Ржу с золотого самородка в области секса))) Хорошо сказала! :)

URL
2016-09-14 в 22:46 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, ыыыы, Сэм такой Сэм, самокопание, самокопание, а потом - бац! и ход конем своим и Дина, и лучший в мире Казанова, и Сэмми-и-Дин.
НЦа очень горячая, прям возбудила все, что только можно и нельзя, а ревнивый Дин в середине процесса добавил искры :sex2:
ну, а это, я щитаю, шедевр:
Дин Винчестер – гроза ночных официанток, природная мощь и постельный циклон. Земля и небо, и кровосмесительный секс. :buh::buh::buh:
Спасибо за новую главу! :squeeze:

2016-09-14 в 23:04 

pterodaktitli
boeser_Kobold, а ревнивый Дин в середине процесса добавил искры

Ой, вот это мне тоже понравилось, как младший спровоцировал, а старший среагировал как всегда) Да еще и эта ревность, которая всегда присутствует у близких людей. Сэм-то тоже Дина ревнует по-черному, дались ему эти ночные официантки!))

URL
2016-09-14 в 23:06 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, Сэм-то тоже Дина ревнует по-черному, дались ему эти ночные официантки!))
ахаха, да, он их постоянно вспоминает и преступно забывает о дневных официантках :lol:
хотя у Сэма вообще нет конкуренции, дурачок он :D

2016-09-15 в 23:53 

Нет слов, как круто.

2016-09-16 в 00:17 

pterodaktitli
vesna78, Нет слов, как круто.

Жаль, конечно, а то бы переводчик с удовольствием послууууушал :)))))

URL
2016-09-16 в 05:35 

очень нравится эта история, не останавливайтесь ;)

2016-11-11 в 00:34 

pterodaktitli
10. Восход несчастливой луны


I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin

(Creedence Clearwater Revival)


читать дальше

URL
2016-11-11 в 00:34 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-11-11 в 07:36 

Ух ты, долгожданное продолжение
Дину тяжело даётся рефлексия, пойти и постирать - вроде самое простое, но и это не помогло;)

2016-11-11 в 08:59 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Спасибо большое за следующую часть!
Дина очень жалко, честно говоря, с этим его клубком страстей в сердце. Эх.

2016-11-12 в 21:53 

ksan2379
pterodaktitli, :heart::heart::heart: спасибо!!!

2016-11-12 в 22:14 

pterodaktitli
tanitani, Только сказки, ksan2379, вам спасибо, что читаете и прощаете переводчику долгие пропадания! Обязуюсь взять себя в руки и больше надолго не пропадать!))

URL
2016-11-12 в 23:05 

Sapphir
и пусть весь мир подождет
pterodaktitli, спасибо огромное за перевод этой истории. Очень жду проду.
:heart::heart::heart:

2016-11-13 в 09:52 

Sapphir
и пусть весь мир подождет
pterodaktitli, спасибо огромное за перевод этой истории. Очень жду проду.
:heart::heart::heart:

2016-11-13 в 11:46 

pterodaktitli
Sapphir, спасибо за ваш интерес, прода не заставит себя ждать!))

URL
2016-11-13 в 11:49 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
pterodaktitli, спасибо за долгожданное продолжение!:heart:
Такие вкусные у Дина переживания!.. :eyebrow:

2016-11-13 в 13:45 

pterodaktitli
Орикет, да вот испереживался весь, бедный, стирая))) Но как все-таки до некоторых трудно доходит! Всегда этому поражалась)

URL
2016-11-13 в 13:51 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
pterodaktitli, Но как все-таки до некоторых трудно доходит!
Не, дошло-то дошло, а вот принять и смириться - это Дин не умеет. :eyebrow:

2016-11-13 в 13:54 

pterodaktitli
Орикет, а вот принять и смириться - это Дин не умеет.

А вот придется! Этому в конце концов и посвящен этот фик)))

URL
2016-11-14 в 16:25 

helly-x
Спасибо большое за замечательный выбор фика и замечательный перевод!! :flower::flower::flower:
Я проглотила в один присест) но как жаль, что оригинал не на английском.... а испанского я не знаю(((((
P.S. а это та же irati, что и по квирам писала? Или я что-то путаю?))

2016-11-14 в 16:49 

pterodaktitli
helly-x, это та же irati, что и по квирам писала?

Да, она))) Рада, что вам нравится!

URL
2016-11-15 в 00:01 

Rin14
Дальше Сибири не сошлют
Давно я не брал в руки шашки давно я не читала винцест. Даже успела поверить, что я - эпик-лавер, а секс у Винчестеров - это как необязательная приправа в главном блюде. Ох :shame: оно может и приправа, если у вас есть обыкновение вместо соли использовать кокаин, а вместо лаврового листа - канабис. Я и забыла, какой невыносимый, необратимый, сладкий и острый этот пейринг. Не вспомню наверняка, было ли у меня похожее впечатление от других винцестных фиков, что братья растворяются друг в друге, что они забивают носы и уши, заполняют легкие и разносятся кровью по клеткам друг друга, становясь одним целым. Оттого и идет постоянным рефреном "ты моя кровь".
Да, очень забавно, как вначале Дин такой "Ой, да ладно, ничего такого не произошло, подумаешь, помог брату", а в конце "здец, здец, я трахнул брата, почему до сих пор сера не пролилась с небес мне на голову!" А Сэм ровно наоборот, сразу понял, что все, кранты, они оба совершенно ебанутые неправильные, а в конце решил, что это не нормально, что всякие безликие официантки знают, какого трахаться с Дином, а он, единственный, кого Дин любит, не знает.
С нетерпением теперь жду продолжения, чтобы следить, как они придут к равновесию в этих отношениях.
ПС: pterodaktitli, спасибо, что переводите такую захватывающую историю!

2016-11-15 в 00:24 

pterodaktitli
Rin14, спасибо за такой эмоциональный отзыв, переводчик рыдает от счастья! И это не фигура речи, потому что вот это вот про кровь:

что братья растворяются друг в друге, что они забивают носы и уши, заполняют легкие и разносятся кровью по клеткам друг друга, становясь одним целым. Оттого и идет постоянным рефреном "ты моя кровь".

Это то, что у автора в фике идет красной нитью и постоянным рефреном. Но черт, мне казалось, что у меня не выходит, не получается передать это! Потому что по испански это "ты моя кровь" звучит именно как что-то важное, непоправимое и неизбежное, а по-русски так только какие-то старцы своим отпрыскам говорят((( В том смысле, что используется и воспринимается только как обозначение родства.

В общем, погладили переводчика, очень приятно и большое спасибо! :heart:

URL
2016-11-17 в 01:02 

pterodaktitli
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: SEX PISTOLS



(СЕЙЧАС)



“There were times, I'm sure you knew when there was fuck, fuck fuck all else to do


читать дальше

URL
2016-11-17 в 01:05 

pterodaktitli

2. Следующая дверь прямо в ад


читать дальше

URL
2016-11-17 в 01:05 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-11-17 в 02:15 

ksan2379
pterodaktitli, :inlove:спасибо!!! :squeeze:

2016-11-17 в 04:27 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
Это... *запиликано цензурой* в самом из прекрасных смыслов.
Да, я снова слишком поздно :facepalm:
Не знаю, как автор это делает, как она... вот как в торнадо засасывает, вертит, выворачивает, а когда опускает на землю и ьы смотришь на мир, разрушенный, перевернутый, он - вуаля! - кажется куда чище и лучше, чем был.
После этого текста так же.
Я не знаю, как ты это делаешь, - превращаешь слова в лезвия настолько тонко и изыскано, что... ддя меня это читается поэмой. Она не читается легко, нет, но из нее не забывается ни слова, и ее хочется выучить.
Больше, чем виртуозно.
Спасибо.
Жду, горю еще.
:heart:

2016-11-17 в 10:45 

pterodaktitli
ksan2379, спасибо!!! И вам! :)

ilerena, да, автор шикарна и с этим не поспоришь. И спасибо за комплимент относительно перевода, мне очень приятно, потому что текст и вправду тяжелый и я очень стараюсь. Рада, что тебе нравится:)

URL
2016-11-17 в 10:57 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
pterodaktitli, читать дальше
Спасибо за новую главу. :inlove: Переживания Сэма отличаются от переживаний Дина, хотя они и об одном. И кинк на рыжую бороду Дженсена Дина! :buh: Честно говоря, не представляю Дина с бородой, но легко представляю, что Сэм хотел бы с ней всё это проделать. :eyebrow::sex2:

2016-11-17 в 11:00 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Ой, как хорошо, что еще продолжение! Спасибо большое.:)
Абсолютно прекрасно и прорывно, когда Сэм решается послать сознательность Дина.:)

2016-11-17 в 11:03 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
Совершенно не замечается эта тяжесть! Читается очень легко
То же самое хотела написать :)

2016-11-17 в 11:39 

pterodaktitli
Орикет, ilerena, Совершенно не замечается эта тяжесть! Спасибо, бальзам на мои перфекционистские раны))) Не то, чтобы текст по-испански тяжело написан - наоборот! - но при переводе, мне кажется, что он становится более громоздким и напрочь теряет свой ритм. читать дальше Переводить, сука, тяжело! - вот к какому выводу я пришла. Но и еще к другому - талантливый автор заслуживает того, чтобы его прочел русский фандом :vict:

Только сказки, Абсолютно прекрасно и прорывно, когда Сэм решается послать сознательность Дина. Ага, мне тоже ужасно понравилось. Вообще, эти вставки с внутренним голосом - просто ми-ми-ми, мне ужасно нравятся! :heart:

URL
2016-11-17 в 11:45 

Жанна_Вэссон
Не думаmь о mом, чmо мне не нравиmся, я yмею в совершенсmве. (с)
Когда прошло три дня, а Дин так и не притронулся к бритве, Сэм решил, что тот просто напросто забыл, немного растерялся в изменившейся обстановке. Но прошла неделя, а потом и две, и щетина превратилась в бороду, со всеми вытекающими последствиями. Светло-рыжая, густая и, блядь-блядь-блядь, способная делать так, что Сэм не может перестать представлять свои пальцы, путающиеся в этой новенькой бороде, хочет понюхать, блядь, чем она пахнет - также как все остальные волосы Дина или чем-то другим? Сначала Сэм думал, что это, возможно, какое-то запоздалое желание отдать должное их отцу, но потом понял, что нет, нихуя, этого нет и в помине, а все скорее даже наоборот. Дин никогда бы не отрастил себе бороду, если бы ассоциировал ее с Джоном – Джон был неприкосновенен, и то, что он отпустил ее сейчас, свидетельствует в том числе и о том, что тень Джона Винчестера исчезла из их жизни.

В других обстоятельствах Сэм бы этим даже гордился. А сейчас это только пугает.

Борода делает Дина старше и жестче. Слишком выделяет глаза, зеленые и чистые, сияющие среди всех этих волос и окружающего дерьма так, что Дин вдруг становится очень красивым, красивым настолько, что Сэм вынужден отводить взгляд, чтобы не краснеть как ебаная институтка.

простите, но тут я вспомнила бородатого Дженсена и совершенно бездуховно выпала в астрал:buh:

2016-11-17 в 11:50 

pterodaktitli
Жанна_Вэссон, но тут я вспомнила бородатого Дженсена

А что, у него-таки была когда-нибудь бородаааа?!

URL
2016-11-17 в 11:55 

Жанна_Вэссон
Не думаmь о mом, чmо мне не нравиmся, я yмею в совершенсmве. (с)
pterodaktitli, бывало в хиатусы. Рыжая-бестыжая.

2016-11-17 в 18:18 

Sapphir
и пусть весь мир подождет
pterodaktitli, спасибо большое :inlove: Текст пробирает до мурашек :heart::heart::heart:

2016-11-17 в 19:03 

pterodaktitli
Sapphir, и вам спасибо, я рада, что нравится! :)

URL
2016-11-19 в 00:07 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, уряяя, продолжение! :crzfan::crzfan::crzfan:
Любимая рефлексия, юст по ушедшему в прошлое юсту, когда еще не была перейдена черта :-D
Дин, моня сказать, прямо хрестоматийно рефлексирует, винит себя во всем и даже более.
А вот Сэм - умничка такая, его внутренние монологи вообще зэ бест.
- Спать с ним это одно, а то, что ты превращаешься в тряпку при виде его бороды, это совершенно другое, Сэм, пожалуйста, держи себя под контролем.

- Я не сплю с ним. Я влюблен в него. В него, и в его бороду, и в его постоянную злость, потому что это настолько идет в разрез со всем тем, во что он до сих пор верил. То, что мы делаем, так меняет его.

ыыыы, вообще в лужицу от этой части, влюблен в Дина и в его бороду, ми-ми-ми :crazylove:
- Когда закончишь, - бесстрастным тоном говорит он Дину. – Я жду тебя в постели. ух, представила эту сцену и прям протащилась, только так и надо побеждать долбоеба в Дине, эту его "сознательность" :eyebrow:
Спасибо большущее, перевод обалденный, я влюбился в Вас как в переводчика еще с "Пока не победим всех", и моя любовь все крепчает :buh:

2016-11-19 в 02:05 

Спасибо. Интересный взгляд, вроде почти содержание серий, но подтекст стал текстом.

2016-11-19 в 02:21 

pterodaktitli
Tanhay, но подтекст стал текстом. Офигеть, такого взгляда на этот текст еще никто не высказывал! Спасибо, это и мне во многом открыло глаза на эту работу.

URL
2016-11-28 в 02:28 

pterodaktitli
3. Лихорадка



Fever when you kiss them.
Fever if you live and learn.
Fever till you sizzle.
What a lovely way to burn.


(Elvis Presley)


читать дальше

URL
2016-11-28 в 02:29 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-11-28 в 02:30 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-11-28 в 02:31 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-11-28 в 02:35 

pterodaktitli
boeser_Kobold, только что увидела, что мой ответ на ваш комментарий сожрал Дайри(((

Спасибо вам большое, что читаете! И так приятно слышать, что вы читали и предыдущую работу и следите за этой!:inlove: И вообще переводчик вам всегда искренне рад!:shuffle:

URL
2016-11-28 в 08:21 

как же горячо, и как Дина разрывает от эмоций
Спасибо за перевод очередного потрясающего кусочка этой истории

2016-11-28 в 23:59 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, бозе, какая офигенная по накалу эмоций глава :buh:
Дин в своем репертуаре, сам себе судья. Как же его корежит, как ему физически больно от разрывающих его чувств :weep:
Здесь лежит Дин Винчестер. Хороший охотник. Красивый парень. Умер, утонув в своем брате, стал жертвой тайфуна Сэмми, полностью затоплен, разрушен и осквернен». блин, все в точку, Дин полностью погружен в своего брата.
Он никогда не говорил «нет» своему брату.
Но он научится это делать теперь.
ох, чую, будет пиздец :small:
лирическое отступление:
И вообще переводчик вам всегда искренне рад ыыы :squeeze:

2016-11-29 в 00:02 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Спасибо огромное за продолжение!
Ужасно тяжелая и затягивающая часть, сама как тайфун.:)

2016-11-30 в 04:12 

pterodaktitli
tanitani, как Дина разрывает от эмоций Дина жалко ужасно, и по голове бы ему настучать! Сэм - молоток, никакой рефлексии, мужЫк!))

boeser_Kobold, Дин в своем репертуаре, сам себе судья. Как же его корежит, как ему физически больно от разрывающих его чувств Вот когда сам себе судья, имхо, это хуже всего. Как сам себя засудишь - так никто тебя не засудит. И не осудит. читать дальше

Только сказки, и тебе спасибо, что читаешь и не бросаешь меня!)))

URL
2016-11-30 в 04:14 

pterodaktitli
4. Сегодня здесь, завтра там


But I told you why we just can't make it. I want you still but just can't take it
The time has come we oughta break it. Someone has to pay the price

(Los Ramones)


читать дальше

URL
2016-11-30 в 04:15 

pterodaktitli
5. На шаг впереди дьявола


You hear the hounds awailin', As if the mountains groan.
You hear the lonesome echo, the telltale clack of stones.
You thought you'd get away, but you're never quite alone.

(Blue Oyster Cult)


читать дальше

URL
2016-11-30 в 04:17 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-11-30 в 07:37 

спасибо за очередной кусочек, хоть он и окончился на самом интересном месте(
Не знаю кому тут больше сочувствовать, но такого душевного раздрая как у Дина никому не пожелаешь

2016-11-30 в 08:26 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Ох, вот следовало, конечно, ожидать, что обоим станет еще круче, но так хотелось немного спокойствия для них! И пусть это правда, они сейчас оба хотят одного и того же, но попытки Дина упереться и прекратить то, что ему положено считать недостойным, все-таки очень трогательны.:)

Спасибо большое за продолжение перевода, и, конечно, я тут, не пропадаю и еще найдусь.:)

2016-11-30 в 09:33 

pterodaktitli
tanitani, хоть он и закончился на самом интересном месте

Но зато следующая глава с него начнется! Постараюсь не задерживать)


Только сказки, а мне очень понравилось про то, как Сэм всегда манипулировал им и просто уверен, что у него получится и сейчас, что Дин сдастся. Вот уж действительно - мелкий говнюк)))

Про то, что ты не пропадаешь, я вижу и очень рада!))

URL
2016-11-30 в 09:59 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
pterodaktitli, это был тот пиздец, которого я ждала, или еще будет?))
Даже и не знаю, что сказать.
Ох, Дин.
Спасибо за такое быстрое и душевыворачивающее продолжение!

2016-11-30 в 10:01 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, мне очень понравилось про то, как Сэм всегда манипулировал им и просто уверен, что у него получится и сейчас, что Дин сдастся
Я про этот момент тоже написала как раз, но потом стерла. Потому что и не в фике, а в сериале, Дин фактически не может сказать Сэму "нет", и меня это ужасно мучает. Так нельзя.:)

2016-11-30 в 10:18 

Жанна_Вэссон
Не думаmь о mом, чmо мне не нравиmся, я yмею в совершенсmве. (с)
Хорошо, что СПНновский Дин ведет себя не как мудак, в отличии от Дина здесь. Называет Сэма сучкой. Хаха. Посмотрел бы на свое поведение:facepalm3: жаль Сэма и жаль, что деваться ему тоже некуда(((((((((((
спасибо за проду

2016-11-30 в 10:39 

pterodaktitli
ilerena, это был тот пиздец, которого я ждала, или еще будет?))
Конечно же, буде еще! читать дальше До окончания пиздеца осталась ровно половина фика!

Только сказки, Так нельзя.
Понятно, что так не надо бы, но что делать, если привык и это уже часть твоей натуры? читать дальше

Жанна_Вэссон, Хорошо, что СПНновский Дин ведет себя не как мудак, в отличии от Дина здесь.
Ох, настучать бы этому Дину по голове, чтобы перестал мучить и себя и брата! Ну вот реально - чо уж там, никакие витамины ведь не помогут)

URL
2016-11-30 в 11:11 

Жанна_Вэссон
Не думаmь о mом, чmо мне не нравиmся, я yмею в совершенсmве. (с)
pterodaktitli, Ох, настучать бы этому Дину по голове, чтобы перестал мучить и себя и брата!
Вот именно! Просто вот это вот "я не дотрагиваюсь до тебя, а ты до меня и все будет ок" бред ж, ну. Плюс, я не люблю, когда кто-то решет за другого, типа из благородной цели или что там Дин себе думает))) короче, пока одно желание - стукнуть его чем-нибудь тяжелым)

2016-11-30 в 19:47 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, блин, от каждый главы все острее и острее, очень любопытный кусок, где Сэм открывает для себя свои манипуляторские способности :gigi:
А Дин продолжает уничтожать себя, можно сказать, достиг апогея. И у Сэма терпение не железное.
надо срочно подарить Дину дихлофос! :lol: мне кажется, Диновых тараканов не возьмет дихлофос. Очень стойкие товарищи :gigi:
Спасибо огромное за перевод! Наслаждаюсь каждой продой :squeeze:

2016-12-01 в 20:00 

ksan2379
pterodaktitli, :heart: спасибо!!!

2016-12-01 в 20:06 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
Дина жалко до соплей. :weep3: Сэма тоже жалко, ни за что не хотела бы оказаться на его месте, 210но Дин его отталкивает, пытаясь спасти. Надеюсь, Сэм его скоро убедит, что спасаться не от чего по нашему глубокому слешерскому убеждению. :gigi:

2016-12-01 в 21:02 

jennidoe
Баивой пратез
Господи Б-же, это все так прекрасно, что мне дар речи отказал на все время прочтения и после тоже минут на стодвадцатьпять :heart: Спасибо за этот текст, я вас любить и целовать и аняня :inlove:

2016-12-02 в 09:41 

pterodaktitli
boeser_Kobold, А Дин продолжает уничтожать себя, можно сказать, достиг апогея.

спойлер

URL
2016-12-02 в 09:46 

pterodaktitli
ksan2379, спасибо!!! Вам спасибо, рада видеть!))

Орикет, Дин его отталкивает, пытаясь спасти. Вот тут я немножко не согласна. От чего спасти? И точно ли он хочет спасти Сэма, а может все-таки себя?

Сэм его скоро убедит, что спасаться не от чего Вряд ли Дина может кто-то в чем-то убедить. В том, что спасаться не от чего, он должен убедиться сам! :gigi:

jennidoe, Спасибо за этот текст, я вас любить и целовать и аняня Спасибо, переводчику это очень нужно! :love:

URL
2016-12-02 в 17:09 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
pterodaktitli, Вот тут я немножко не согласна. От чего спасти?
От себя. Он считает, что совратил брата, пытается его оттолкнуть. Грубо, да, ну как умеет.
И точно ли он хочет спасти Сэма, а может все-таки себя?
Не знаю, мне Дина-эгоиста, который заботится только о себе, не показывали.
В том, что спасаться не от чего, он должен убедиться сам!
Ага, он так и будет думать в итоге. :lol:

2016-12-02 в 17:52 

pterodaktitli
Орикет, Не знаю, мне Дина-эгоиста, который заботится только о себе, не показывали.

Ну тут да, эгоистом его не показывали. Но вот это его гипертрофированное чувство вины, эти вечные мысли о то, что кто старше - тот и виноват, что подумал бы отец и прочая и прочая - это показывали. Я имела в виду, что себя он хочет спасти именно от этого. Ай, да вообще тут намешано так всего, что самой интересно, как автор все вырулит)))

URL
2016-12-04 в 03:24 

pterodaktitli
6. Дети моря



We made the mountains shake with laughter as we played, hiding in our corner of the world. Then we did the demon dance and rushed to nevermore. Threw away the key and locked the door. Oh they say that it's over, yeah. And it just had to be. Yes they say that it's over. We're lost children of the sea.
(Black Sabath)


читать дальше

URL
2016-12-04 в 03:25 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-04 в 03:26 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-04 в 11:15 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
И тут скажу: большое-пребольшое спасибо!
Эх, Дин, на что-то решившийся, вызывает ужасно болезненное ощущение. И хоть бы раз в жизни решился на что-то приятное и оптимистичное! Да, знаю, не было случая. Но так уже хочется...:)

2016-12-04 в 11:50 

jennidoe
Баивой пратез
Ох. Вот просто ох.
Казалось бы, что сложного в том, чтобы словами через рот всё объяснить... но нет.
Спасибо за продолжение!

2016-12-04 в 14:05 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, эх, твой спойлер начинает сбываться :weep2:
После двадцати четырех лет беспрерывной службы на благо кого угодно, его брат имеет право на личную жизнь.n> личную жизнь Дин самолично услал в Калифорнию :smirk:
Спасибо за такую быструю проду!

2016-12-04 в 23:45 

pterodaktitli
Только сказки, ох, не знаю, тут с этим билетом он меня вообще совершенно убил((( А главное - именно тогда, когда Сэм был так воодушевлен! Возможно, у Дина те же самые мысли были в голове, что и у Сэма? В том смысле, чтобы избавить его от себя, что мол Сэм достоин лучшего? Может вся проблема как раз в том, что они думают одно и тоже и одновременно? Иначе как еще объяснить тот факт, что они совершенно не понимают друг друга?

URL
2016-12-04 в 23:50 

pterodaktitli
jennidoe, вот некоторым (Дину) через рот вообще невозможно, так они еще и всем остальным не позволяют это делать(. Я вот тоже не понимаю, ну почему бы просто не поговорить?!

boeser_Kobold, он-то конечно услал, но и личная жизнь как-то очень живо и без возражений услалась(((

URL
2016-12-05 в 00:25 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, личная жизнь как-то очень живо и без возражений услалась((( личную жизнь затюкали вконец, еще и тыкнули носом в измену, личная жизнь подумала, что не нужна :weep2:

2016-12-05 в 01:19 

ksan2379
pterodaktitli, :squeeze::squeeze::squeeze: спасибо!!! :heart:

2016-12-05 в 09:49 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, Может вся проблема как раз в том, что они думают одно и тоже и одновременно? Иначе как еще объяснить тот факт, что они совершенно не понимают друг друга?
Неет. Проблема в том, что каждый считает это своей собственной проблемой. И решать ее пытается сам, в одиночку. Не договариваясь.
Собственно, там что-то такое и прозвучало. То есть они не просто не понимают друг друга. А часто принимают такие решения, что второму не остается места для самостоятельности.

2016-12-05 в 09:53 

я могу только как Сэмми тихо сказать "ох"

2016-12-05 в 09:54 

pterodaktitli
Только сказки, То есть они не просто не понимают друг друга. А часто принимают такие решения, что второму не остается места для самостоятельности.

Похоже на то((( Очень ценная мысль, заберу себе для обдумывания.

ksan2379, и вам спасибо за внимание! :)))

URL
2016-12-07 в 03:33 

pterodaktitli
7. Непрощенный (1)


What I've felt, what I've known.
Sick and tired, I stand alone.
Could you be there?
'cause I'm the one who waits for you,
or are you unforgiven too?


читать дальше

URL
2016-12-07 в 03:35 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-07 в 04:07 

pterodaktitli
Непрощенный (2)


читать дальше

URL
2016-12-07 в 04:08 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-07 в 04:10 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-07 в 05:53 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
Дин...
Ну, конееееечно, как он еще мог бы... Накрутить себя до предела, пытаясь выбраться из дерьма собственно принятых последствий, и винить, винить себя... А потом загнать себя в еще более глубокое дно.
Вот уверена, эта их встреча только хуже сделала.
Очень тяжело это читать (не в смысле перевода, он как всегда на высоте), а именно этот надрывный ангст, самобичевание и... и все.
Какой-то раздрай остался после прочтения, но это... хорошо, что ли. Безупречный реквием.
Спасибо тебе большое за продолжение :heart:

2016-12-07 в 10:58 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Эх, бедные они, бедные... В целом оба хороши - так сомневаться в своей значимости друг для друга надо еще уметь, особенно с их историей. Но все-таки лучший номер в этом шоу сейчас исполнил Дин, когда ухитрился за несколько часов проделать путь от очень собственнической ревности к альтруистической любви - и с ее-то высот и выкинул себя на помойку.:( С горячим нетерпением жду части с фокусом на Сэме - как-то он этот филигранный пируэт оценит? Упомянутое отсутствие звонков позволяет предположить всякое.

Спасибо тебе большое за продолжение перевода!

2016-12-07 в 11:28 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
Могу повторить свой коммент к предыдущей главе (не знаю, почему его забраковали) - Дин спасает от себя. Дин-Во всём-Виноват-Винчестер. :weep3::weep3::weep3:
Эх, жалко маловато от лица Сэма, очень хотелось бы посмотреть, что там у него в голове творится.

2016-12-07 в 13:01 

каждая часть всё более насыщена эмоциями, хотя и кажется, что это уже невозможно, спасибо:heart:

2016-12-07 в 13:26 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Орикет, маловато от лица Сэма, очень хотелось бы посмотреть, что там у него в голове творится
В следующей части, надеюсь, будет. Они же поочередно в фокусе...
==
Тоже очень жду и хочу видеть, что там.:)

2016-12-07 в 14:06 

pterodaktitli
ilerena, Какой-то раздрай остался после прочтения, но это... хорошо, что ли. Безупречный реквием.

Вот да, у меня тоже это слово - реквием возникло в голове, тем более там еще про официанток и гроб было вначале. Эх, мне тут ужасно жаль Дина, ибо он великий самоед, а также слепец и глухарь((((



Только сказки, С горячим нетерпением жду части с фокусом на Сэме - как-то он этот филигранный пируэт оценит? Упомянутое отсутствие звонков позволяет предположить всякое.

Он оценит, как настоящий Сэм Винчестер. Ангст продолжается жестокий и беспощадный - эгей! Кто кого переплюнет это называется и больше никак(((

Орикет, Могу повторить свой коммент к предыдущей главе (не знаю, почему его забраковали) - Дин спасает от себя.

Нет, ничего не забраковали, справедливый был коммент, просто переводчик решил немного подискутировать, дабы отвлечься))) А то не все же тока рыдать и переводить)))

А Сэма автор додаст в следующей главе и все станет ясно и понятно, и мы закончим, наконец, вторую часть)))

URL
2016-12-07 в 14:39 

pterodaktitli
А вообще я в возмущении! Как, НУ КАК??? Сэм мог задрыхнуть в такой момент!!! Тем более это не он был пьян и гнал всю ночь, и это не его, в конце-концов, трахнули!!! Ему бы сидеть и пасти своего ненаглядного Дина, чтобы успокоить, чтобы всю дурь из головы у него убрать, чтобы сказать, все хорошо и никакая такая "нормальная жизнь" ему и даром без Дина не нужна... Вот просто нет слов!!! (Извините, переводчик не может сдержать эмоций, а из песни слов не выкинешь ведь)

URL
2016-12-07 в 14:45 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, Как, НУ КАК??? Сэм мог задрыхнуть в такой момент!!! Тем более это не он был пьян и гнал всю ночь, и это не его, в конце-концов, трахнули!!! - видимо, больше сил потратил.:)
Нет, я тоже очень жалею, что он так вот, но что сделаешь против физиологии. Уснулось ему.

2016-12-07 в 14:47 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
pterodaktitli, как я поняла, в этом фике они могут все, что добавит еще один кусочек пиздеца к одному эпически большому, чтобы потом было интереснее разгребать.
А если серьезно, то да, это хороший вопрос. Секс сексом, но адреналин так быстро не слетает. Хотя сколько Дин еще там пробыл, вопрос...
Умаялси :)

2016-12-07 в 15:07 

pterodaktitli
Только сказки, ilerena, да вот я, поразмысливши здраво, понимаю, что Дин все равно бы ушел, с разговором там или без (тем более все мы знаем, как он умеет купировать неприятные разговоры), но все равно за державу обидно! Умаялся он, ишь!

:)))

URL
2016-12-10 в 03:35 

pterodaktitli
8. Полное затмение


Sunrise has gone, frezing up the fires.
Sunrise has gone, numbing our desires.

(Iron Maiden)



читать дальше

URL
2016-12-10 в 03:36 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-10 в 11:48 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Спасибо большое за следующую часть!

2016-12-10 в 12:07 

pterodaktitli
Только сказки, маловато, конечно, но сколько было:)

URL
2016-12-10 в 12:19 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, немного, это да. Особенно на контрасте с большой главой с точки зрения Дина. Мне уже как-то казалось, что в Дина автор больше вглядывается, ну, вот сейчас снова кажется.:) И не мне одной так теперь покажется, думаю.:)

2016-12-10 в 13:06 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, спасибо пребольшущее за новые главы :squeeze:
Проходит два года, три месяца и шесть дней до того момента, когда они встречаются снова
даже боюсь думать, что случилось, и какой ценой они были не вместе так долго :weep3:

2016-12-10 в 13:15 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
Только сказки, И не мне одной так теперь покажется, думаю.
Ага-ага.:yes:

pterodaktitli, спасибо за новый кусочек. :heart:
Мне кажется, автор обделяет Сэма эмоциями. Мне вообще странно, что циклится на сексе именно он. Неужели не замечает главного? И то, что он испытывает к Дину, - как-то совсем не то, не теми словами... Ладно, надеюсь потом автор всё разъяснит и расставит по местам.
А ещё очень надеюсь, что следующий кусочек будет скоро, потому что тут клиффхангер почище СПН-овского! :weep3:

2016-12-10 в 14:43 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Орикет, Мне кажется, автор обделяет Сэма эмоциями.
Да, тут бедновато с эмоциями - может быть, еще и за счет того, что вообще меньше внимания Сэму уделили. Но в этой главе есть еще одно обстоятельство, контрастирующее с предыдущей: в восприятии Дина Сэм во время их встречи взял на себя мужскую роль (даже две, если считать и секс, и принятие решения за отдельные, да и реакция потом была типичная больше для мужчин), а в этой главе Сэм почему-то четко соотносит себя с женщиной, которую использовали - то есть, строго говоря, ощущает себя противоположным тому, как себя вел.
Что печально - так это то, что это восприятие себя и происшедшего противоположно не только собственному поведению и тогдашним стремлениям Сэма, но и тому, что видел и ощущал на его счет в ту встречу Дин.
==
pterodaktitli
В общем, тревожат меня эти противоречия, о которых я выше в этом же комменте писала. Конечно, можно предположить, что автор внезапно-внезапно встал на официально сто тысяч раз заявленную Дином позицию и согласился с тем, что Сэм - так-таки девчонка. Но, даже не трогая вопрос, вправду так считает сам Дин, я все-таки посчитала бы это большим упрощением, а автор вроде бы ими не сильно грешит. Да и случайно такого сделать не должен бы, учитывая ее уровень.

И при том, что автор даже в предыдущей главе подчеркивает сходство братьев (они прямо одними и теми же даже психологическими приемами пользуются, то самое "Поставь под сомнение, чтоб подтолкнуть"), это несовпадение восприятия не кажется случайным. Зато оно кажется угрожающим их общению новым витком осложнений.

Эммм... это примерно середина истории, скажи? Или экватор мы, наконец, перевалили?:)

2016-12-10 в 15:14 

pterodaktitli
Только сказки, ох, ничего себе! (Цитировать не могу, пишу с телефона, сорри за ошибки)
Я как-то вообще все не так воспринимаю, но может из-за того, что я читала и другие фики автора и знаю, как он в целом относится к героям. Сэм тут ни в коем случае не девчонка, и Дин вовсе не считает его женщиной, боже упаси (опустим все эти его вечные подколы про ПМС). Именно потому и случился тот официант, а не официантка, потому что Дин слишком знает, что его брат мужчина. Более чувствительный и более ранимый чем он, но такой же сильный и такой же решительный (и нам это было показано в прошлой главе). А то, что Сэм обиделся, что Дин повел себя с ним, как со шлюхой, то вовсе не потому, что соотносит себя с женщиной, а потому что Дин своим уходом поставил его на одну доску с девушками на одну ночь! Выходит, что Сэм для Дина так же неважен, как все эти безымянные женщины. Ему нужен был секс, он приехал хер знает откуда, пьяный в жопу, получил этот секс и свалил. А Сэм думал, что тот приехал, потому что наконец понял, что нельзя им врозь и он без Сэма не может. Ведь через три месяца он мог рассчитывать на то, что визит брата не случаен, а является результатом каких-то решений? А тут опять такой пиздец(((

В общем, я очень удивлена такой трактовке, и видимо, я все-таки как-то не так перевожу, если такой важный смысл мною не передается(((

Вот там на ФБ тоже был камент, что это будто не про мужиков написано, а про девочек-подростков. И я удивляюсь, что читатель не улавливает разделения между мыслями героев, передач ей их внутреннего состояния, зачастую через воспоминания, и реальными поступками((( Бля, что я делаю не так при переводе?! Ведь если посмотреть на событийном уровне, то разве они ведут себя как-то иначе, чем вели бы себя взрослые состоявшиеся мужчины? Разве они истерят, режут себе вены, томно страдают на публику? Ведь нет же. И я убеждена, что взрослые люди в душе - те же дети, а брутальных мужикам ничто не мешает ощущать себя внутри девчонкой-подростком. Нет для меня здесь противоречия, хоть убей. И чувства Сэма я понимаю, потому что он близок Дину, как никто, и имеет право на исключение из правил, и не заслужил, чтобы его вот так вот бросали после секса без единого слова, как шлюху.

URL
2016-12-10 в 17:22 

pterodaktitli
boeser_Kobold, да вот в следующей главе и узнаем, что случилось, а так же о том, что их вместе свело. Спасибо за внимание! :rotate:

Орикет, полезла гуглить клифхангер:))) Я постараюсь быстрее, самой очень хочется уже добраться до финала, ибо на очереди стоит еще много чего на перевод:)))
Мне кажется, что Дину было уделено больше внимания, чем Сэму, потому Дину кагбэ такие чувства впервой и он бедный совсем от них обалдел. А Сэм все-таки более закаленный в этом плане:))))

Только сказки, мы перевалили за экватор, да! Осталась третья часть, где и разрулится весь этот случившийся пиздец)

URL
2016-12-10 в 21:52 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, Бля, что я делаю не так при переводе?!
Опомнись, ты почто на себя наезжаешь? Ты все делаешь так.:) Просто каждый читает с той стороны, которая его в данный момент чем-то - хорошо или плохо - больше цепляет.

Про девочек-подростков долго рассуждать не буду, не я не про них говорила, не мне и продолжать. читать дальше Я несколько про другое говорила.

Ему нужен был секс, он приехал хер знает откуда, пьяный в жопу, получил этот секс и свалил. А Сэм думал, что тот приехал, потому что наконец понял, что нельзя им врозь и он без Сэма не может. Ведь через три месяца он мог рассчитывать на то, что визит брата не случаен, а является результатом каких-то решений? А тут опять такой пиздец(((
Вот про это сейчас немножко, ладно?

читать дальше

мы перевалили за экватор, да! Осталась третья часть, где и разрулится весь этот случившийся пиздец)
Ура, ура! Это радость.:)

2016-12-10 в 22:11 

ksan2379
pterodaktitli, и еще раз огромное спасибо!!! :heart::heart::heart:

2016-12-10 в 22:32 

pterodaktitli
Только сказки, ээээээээ, Птеродактиль сдается!)))). Теперь мне кажется, что ты права и как я этого всего не уловила. В общем, едем дальше и смотрим, как Ирати все разрулит)))

ksan2379, наздоровье))) Рада, что нравится! :)

URL
2016-12-10 в 23:54 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, я вовсе не настаиваю на правоте, я только объяснила, почему насторожилась.:) И да-да, очень интересно, что и как дальше Ирати поведет, чтобы их из этой глубокой, кхм, норы вывести!

2016-12-12 в 00:39 

Это просто феерически. Парни и в каноне порой трактуют поведение друг друга совсем не правильно, но здесь, это просто что-то.
Они же вообще не говорят, ладно не разговаривают, но можно же сказать чего хочешь ты, и что чувствуешь ты, тем более, что Сэм вроде знает чего именно хочет, и не стыдится этого. Я бы просто так не села в автобус, хоть бы три билета купили, Дин решает за обоих, потому что Сэм позволяет это на ура.
И если с Дином мне все понятно, он всегда себя винит и считает что недостоин чего-то хорошего, и должен беречь брата, и Сэм достоин лучшего и дальше по списку, то Сэм мне не понятен.
Очень сложно понять, что думает другой человек в такой неоднозначной ситуации как у них, тем более, что думая за другого, ты приписываешь ему свои мысли. А Сэм тут выдал, что Дин приехал, что бы Сэм его поимел, можно это понять как желание Сэма, именно это, а не что бы Дин был в его жизни, и понятно, почему Дин ушел, а Сэм еще и заснул, с чувством выполненного долга, ну это как-то, не знаю, он чувствовал себя таким спокойным, не чего было сказать? И от чего Сэм себя чувствовал использованным?
Я просто не представляю, что должно произойти что бы они между собой все решили и поверили друг другу.
Спасибо большое за перевод, интересно, и интересно как автор парням поможет.

2016-12-13 в 01:02 

pterodaktitli
Tanhay, Я бы просто так не села в автобус, хоть бы три билета купили,

Вот точно! Я тоже так подумала, ну вот как можно было взять этот билет и промолчать?!!

Я просто не представляю, что должно произойти что бы они между собой все решили и поверили друг другу.

Автор все разрулит, не сомневайтесь. И Сэм не такой уж и кАзел, как нам тут представлено. Он исправится и постарается все исправить!)))

URL
2016-12-13 в 01:03 

pterodaktitli
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ



(СКОРО)



If we'd go again all the way from the start, I would try to change the things that killed our love.


читать дальше

URL
2016-12-13 в 01:06 

pterodaktitli
1. Прогулочный блюз


Well, some people tell em that the worried blues ain't bad.
Worst old feelin I most ever had.
Some people tell me that these old worried, old blues ain't bad.
It´s the worst old feelin, I most ever had

(Robert Johnson)


читать дальше

URL
2016-12-13 в 01:07 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-13 в 01:20 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Ух... теперь я волнуюсь едва ли не больше прежнего.:) Когда появляется надежда на улучшение, сразу становится особенно нервно.:)
Спасибо большое за быстрое продолжение!

2016-12-13 в 01:46 

О! Возможно, наконец, Сэму есть что сказать. Рада и переживаю, а еще, жаль два потерянных года.
Спасибо большое за перевод.

2016-12-13 в 06:59 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
pterodaktitli, спасибо за новую главу, новый мандраж и обкусанные ногти!
Хочется верить, что торнадо Сэмми немного поутихло, а то даже и не предскажешь реакцию, с какой это торнадо может столкнуться с вполне определенным... объектом.
Оба переживают же, котики(((

2016-12-13 в 10:13 

pterodaktitli
Только сказки, Когда появляется надежда на улучшение, сразу становится особенно нервно.
Ну, понервничать еще немного придется, не без этого. Но мы уже вышли на финишную прямую, ура! :ura:


Tanhay, жаль два потерянных года

Еще как жаль! Но, может, действительно, за это время торнадо Сэмми немного поутихло, как говорит ilerena, и теперь они встретятся в новом качестве, оценив жизнь друг без друга, так называемую "нормальную" жизнь, и примут правильное решение?

ilerena, спасибо за отзыв! :heart:

URL
2016-12-13 в 10:53 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, да ладно, потреплю уж, главное - есть чего ждать.:)

встретятся в новом качестве, оценив жизнь друг без друга, так называемую "нормальную" жизнь
Вот, кстати говоря, не только жизнь оценив. Но и друг друга - заново. Тут уже прямо прописано, что Сэм на многое в Дине закрывал глаза, потому что, ну - Дин всегда был, и кто способен разглядеть, насколько ценен находящийся рядом, если он так близко рядом, что его не видишь целиком?

2016-12-14 в 00:28 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, бозе, как жалко этих балбесов. И Сэма, и Дина. Зацепил момент с книгами и вдруг начавшем запойно читать Дине, невольно заполнявшем пустоту.
А Сэм даже и не пытался заполнить пустоту в сердце, заполнить нечем.
И так интересно узнать, что же там, в смске?
Спасибо большущее за быстрый перевод :squeeze:

2016-12-14 в 02:49 

pterodaktitli
boeser_Kobold, А Сэм даже и не пытался заполнить пустоту в сердце, заполнить нечем. Это точно. Ну вот работой еще он пытался, плаванием, но это же все фигня))

так интересно узнать, что же там, в смске? А вот прямо сейчас и узнаем - гы-гы-гы))

URL
2016-12-14 в 02:52 

pterodaktitli
2. Сияние славы



When you´re brought into this world
they say you´re born in sin.
Well at least they gave me something
I didnt have to steal or have to win.
Well they tell me that I´m wanted.
Yeah I´m a wanted man.
I´m colt in your stable.
I´m what Cain was to Abel.
Mister catch me if you can.
I´m going down in a blaze of glory

(Bon Jovi)
читать дальше

URL
2016-12-14 в 02:52 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-14 в 23:54 

Встреча мне понравилась. Это мучение Дина по поводу девушки в доме Сэма,)) и он ведь принял бы все как есть, если бы была жена и ребенок.
И какое облегчение, а Сэм все понял, почувствовал.) И обнимашки. Но поговорить было бы неплохо, а то снова что-то придумает каждый себе.
Спасибо большое.

2016-12-15 в 23:53 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli,
ыыыы, глава дает маленькую надежду. что мальчики немного поумнели.
- Потому что я знаю, как вернуть тебя к жизни.
Ты все время это знал.
:buh:
ну какие же придурки, вот чего тянули два года и шесть месяцев и три дня? :smirk:

2016-12-17 в 13:57 

Вай, случайно прочитала последний кусочек. Мама дорогая. Ведь не хочу читать частями. Все жду окончания. Но, видно, не выдержу и начну. (У автора закрытая страничка. Подскажи, большая ли работа? Может все же дождаться окончания и рвануть всю сразу?)

2016-12-17 в 14:10 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, возмущенно ищу свой коммент и понимаю, что его тут нет! Какое свинство!:)
Вообще интересно: тут степень их взаимодействия так высока, что кажется, будто события этой глава показаны через обоих разом. Как-то оно будет главе Сэма - и дальше!

И спасибо тебе и тут.:)

boeser_Kobold, ну какие же придурки, вот чего тянули два года и шесть месяцев и три дня?
Протестую, три дня не тянули! Три дня Дин ехал. Без отдыха. И пора бы ему поспать вообще-то! Это раз.
А два (или как раз - раз) вот какое: чтобы увидеть что-то по-новому, нужно время. Там вон в главе от лица Сэма говорилось, что он обнаружил, будто Дина не так хорошо знал, как сам думал. Вот и надо было понять, наконец, то самое, чего не понимал. Да и Дину очень было что понять.:)

2016-12-17 в 19:17 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Только сказки, Протестую, три дня не тянули! Три дня Дин ехал. Без отдыха. ахаха, но для Сэма было три дня, он же не знал, что Дин мчит.
И пора бы ему поспать вообще-то! вот с Сэмом и поспит)
чтобы увидеть что-то по-новому, нужно время. эх, это да, но тут Сэм - молодец, проявил инициативу, потому что Дин, мне кажется, ни за что бы не сделал первый шаг.

2016-12-17 в 19:52 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
boeser_Kobold, вот с Сэмом и поспит)
Тут меня гложут сомнения. Что-то они физически в слишком разном состоянии для этого, какой вариант ни бери!

Дин, мне кажется, ни за что бы не сделал первый шаг - нет, конечно! Зачем бы ему было делать такой шаг, если он считает, что его отсутствие Сэму гораздо полезнее присутствия...

2016-12-17 в 21:54 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Только сказки, Что-то они физически в слишком разном состоянии для этого, какой вариант ни бери! может, все-таки найдут консенсус? :-D
Зачем бы ему было делать такой шаг, если он считает, что его отсутствие Сэму гораздо полезнее присутствия... это все синдром старшего брата :weep:

2016-12-18 в 22:57 

pterodaktitli
Tanhay, они обязательно поговорят! И этот момент уже совсем близко, просто автор не может отказать себе в том, чтобы сначала описать нам все мельчайшие детали встречи глазами обоих братьев)))

boeser_Kobold, я тоже, я тоже негодую, что они тянули!!! Но и согласна с Только сказки, что надо было это сделать, чтобы что-то понять. Как там было - лицом к лицу лица не увидать?
Да и вообще, какие их годы! Наверстают!)))

galiandra, осталось еще 5 глав и эпилог. читать дальше

URL
2016-12-18 в 23:01 

pterodaktitli, не правы ))) На ББ все выкладывают ссылки, все скачивают, но и отзывов много. Но я возьмусь. Сейчас праздники впереди. На просторах фандома скукотища. Джеи пропали (до вторых родов что ли?). Так что буду читать все подряд. Обязательно прочитаю и приготовьтесь получать волшебные вангования, чтобы муза не пропадала :kiss:

2016-12-18 в 23:46 

helly-x
pterodaktitli, я тоже редко читаю незаконченые фики, но тут не смогла сдержаться) Казалось бы, на просторах фандома столько хороших работ, но такого трепетного мучительно-прекрасного винцеста, переполненного рефлексией и не обремененного зачастую довольно занудными кейсами - увы, мало. И тут есть то, о чем как-то писала Tavvitar - о винцесте как абсолютной замкнутостости системы, закольцованности сэма и дина друг на друге, об отсутствии выбора - или его предопределенности с самого начала. А еще ваш замечательный перевод, которому хочется пооплодировать. Спасибо!

2016-12-19 в 00:00 

pterodaktitli
helly-x, ахххх! Наглаженный переводчик замурчал и помчался добивать главу))) читать дальше

galiandra, к получению волшебных пинков вангований - всегда готов!!!)))

URL
2016-12-19 в 02:33 

pterodaktitli
3. На всей скорости вниз


Gonna show you how to strut your stuff,
I'm gonna make your dreams come true,
gonna show you how to change your luck,
I'm really gonna do it to you.
I was talking to ya hours and hours,
I promised you hearts and flowers,
I'll give you supernatural powers,
I'm gonna Tear Ya Down

(Motorhead)


читать дальше

URL
2016-12-19 в 02:33 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-19 в 10:02 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Ужасно радующая часть, спасибо тебе огромное за перевод.:)

Прости, я, в силу обстоятельств, пока совсем без мозга, так что ничего разумного сказать еще не могу. Надеюсь, днем сумею. Разве что сейчас уже сознаю, что про овощи у Ирати чудесный ход:)
Но вообще я так рада, что Сэм тут просто чувствует, как ужасно скучал:)

2016-12-19 в 10:19 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
Овощное прозрение - это что-то! Но здОрово придумано. И я рада, что мои опасения не подтвердились, Сэм всё понял правильно, и теперь они наконец-то говорят! :heart:
pterodaktitli, спасибо огромное за новый кусочек! :inlove::inlove::inlove:

2016-12-19 в 11:08 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
pterodaktitli, прошу прощения за то, что выпала и мимокрокодилизм, но хотя бы помахать помпонами и засыпать сердечками :heart:
Спасибо большое за новую главу - прямо камень с души, я уж ждала высоковольтного файтинга... А тут так изящно и интересно автор к разрешению проблемы подошла... метафоры у нее богические.
Как хорошо, что они понимают и слушают, мрр.
Спасибо тебе за такое быстрое и высококачественное реагирование!

2016-12-19 в 21:29 

pterodaktitli
Только сказки, Ужасно радующая часть, Вот, и меня она радует ужасно. И еще радует, что Дин не выпендривается, а Сэм так трогательно боится отказа))) Прямо ми-ми-ми

Орикет, теперь они наконец-то говорят! Ну, если это можно так назвать))) Но что-то, похожее на объяснение у них все же будет. Ну, насколько Дин на это способен)

ilerena, спасибо за поддержку и сердца!)))

URL
2016-12-19 в 21:32 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, Сэм тут вообще, если посмотреть, как он воспринимает Дина, страшно в него влюблен. Как заново.:)

2016-12-19 в 22:18 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, овощи - это такое мимими, как представлю, как Дин старательно укатывает в сыр цветную капусту сразу лыбюсь :crazylove:
И я прям в лужицу, как Сэм обрадовался "Сэмми", так давно не слышал, бедный мальчик :-(
И обожаю, когда нам показывают, как Сэм обожает Дина :heart::heart::heart:
Меня еще поразила многоходовка Сэма с пашпортами и Канадой, вот явно ему капуста в детстве на пользу пошла :vict:
Спасибо, что так быстро выкладываешь этот офигенский фик :heart:

2016-12-19 в 23:32 

pterodaktitli
Только сказки, Сэм тут вообще, если посмотреть, как он воспринимает Дина, страшно в него влюблен. Как заново

Страшно влюблен не он один, и скоро мы это увидим)))

boeser_Kobold, вот явно ему капуста в детстве на пользу пошла :lol::lol::lol: Ржууууууу

URL
2016-12-19 в 23:39 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, Страшно влюблен не он один, и скоро мы это увидим)))
Не пугай меня так, я только что говорила про тройнички и теперь вся в нервах от таких слов.:))))

2016-12-19 в 23:46 

Наконец! Они встретились, и у Сэма даже возникли правильные мысли на счет Дина и причин его ухода. Хорошо, что Сэм попросил остаться, а Дин так просто сумел принять то, что и сам желал. Может и поговорить сумеют.
Спасибо.

2016-12-21 в 16:46 

Так, я напряглась и прочитала все!!! Как хорошо, что я пришла только сейчас. Не представляю как бы я пережила перерыв в выкладках, когда у ребят были разборки. А сейчас я быстренько, быстренько хотела уже дойти до конца и узнать, что же там дальше, на следующей странице? Встретились ли, поняли друг друга? Последняя часть самая для меня обалденная. Но ведь это еще не все. Пованговать - Дин остался, но Сэму этого мало. Ему нужно, чтобы он остался навсегда. Может быть оформить документы как на посторонних людей? Чтобы можно было спокойно жить и не прятаться. Ну у него три недели, чтобы дать понять Дину, что ему нужно и что он хочет. Надеюсь, ты не будешь нас долго мучить неведением. Я теперь самый нетерпеливый читатель. Если долго не будет продолжения, буду заходить и спрашивать: когда? ну когда же? Ты выбрала потрясающую работу. Замечательно переводишь. Читать - одно удовольствие :heart:

2016-12-24 в 02:12 

pterodaktitli
Tanhay, Может и поговорить сумеют. Сумеют, сумеют, обязательно поговорят! спойлер

galiandra, о, ты все-таки пришла!)))

Может быть оформить документы как на посторонних людей? Чтобы можно было спокойно жить и не прятаться. О, я вот об этом же подумала в первый раз, как прочла! Думаю, ну какой же Сэм молодец, что так придумал, что если сделают они себе документы, что они не братья никакие, то и Дин успокоится и перестанет себя терзать. Но нихера же все не так, они именно же видишь делают доки на себя настоящих, просто хотят получить настоящие американские паспорта.

URL
2016-12-24 в 02:14 

pterodaktitli
4. Гулять с собакой


Now, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog.
C'mon now c'mon.
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog.
C'mon now
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

(The Rolling Stones)


читать дальше

URL
2016-12-24 в 02:15 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-24 в 13:25 

Вау. Ну это невозможно. Ждать, что же дальше. И нельзя ускорить время и подтолкнуть автора, потому что совершенно не хочется, чтобы это все заканчивалось. Хочется читать и читать и ждать, что наконец-то Дин не выдержит, а Сэм дождется. pterodaktitli, :type: :heart::heart: :inlove:

2016-12-24 в 13:47 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
Всё же как вкусно и подробно автор описывает переживания Дина. :crazylove:
Чую, нас ждёт второй первый раз. Хотя меня удивляет, что они после страстных лобызаний на кухне больше ни на что не решились.
Очень хороший кусочек, обнадёживающий, хоть и не с меньшим надрывом и эмоциями написанный (и прочитанный). :heart::heart::heart:
pterodaktitli, спасибо. :inlove:

2016-12-24 в 14:01 

pterodaktitli
galiandra, Дин не выдержит, а Сэм дождется, это совершенно точно!))) большое спасибо за поддержку, переводчик в предпраздничном ахтунге старается изо всех сил :))

Орикет, да вот я тоже удивилась, что после приветственных поцелуев ничего не случилось((( но, видимо, Дин включил свою хваленую выдержку, а Сэм не посмел навязываться. Так и дрочили сидели шесть дней по разным углам(

URL
2016-12-24 в 15:19 

Как же хочется для них тепла и понимания, ка же хочется близости и наконец покоя))) но это конечно не согласуется с тем, что с ними никак не хочется расставаться)

2016-12-24 в 20:13 

Как я жду разговор), тоже хочу обрыдаться))

2016-12-24 в 20:25 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Я не знаю, что сказать.
Меня ужасно напрягло, что предыдущей диноглаве все кончилось горячейшим поцелуем, а в сэмоглаве уже не было о нем даже упоминания. Как будто это твердо решили считать за ничто и отбросить. Сделать вид, будто не было. Почему и как?
Если решили, то неудивительно, что в этой диноглаве тоже главным остается вопрос дистанции.
А в целом я в растерянности.
И спасибо большое за продолжение перевода, быстрое и прекрасное.:)

2016-12-24 в 21:37 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, какой-то нежданчик с воздержанием, как и не было горячего приветственного поцелуя :wow2:
Ты – главная специя в ее гуакамоле Сэм - еще та перчинка, кому не знать, как не Дину? :eyebrow:
Хочется уже, чтобы воздержание прервалось, уж слишком хочется :-D
А вот Динов отъезд на охоту что-то мне не нравится, не попал бы он в беду :smirk:

2016-12-24 в 22:12 

Как Дин переживает, столько эмоций рядом с Сэмом, прямо шторм или торнадо. Очень восприятие Дина хорошо прописано. Как-то беспокоит эта охота, хочется что бы уже вернулся.
Спасибо огромное.

2016-12-24 в 22:19 

pterodaktitli
Marisha K., это конечно не согласуется с тем, что с ними никак не хочется расставаться) Спасибо за теплые слова героям фика! Еще есть полноценных 5 глав и мы с ними расправимся еще не скоро (но переводчик постарается)

Tanhay, Как я жду разговор), тоже хочу обрыдаться)) работаю над этим прямо сейчас)

Только сказки, Меня ужасно напрягло, что предыдущей диноглаве все кончилось горячейшим поцелуем, а в сэмоглаве уже не было о нем даже упоминания. А вот знаешь, меня это совсем не напрягло и я понимаю, почему не напрягло Сэма. Мне кажется он уже привык к таким внезапным проявлениям Диновых чувств, после которых делается вид, что ничего не было и нет. Ну подумаешь, Сэм Дина обнял, тот его в ответ поцеловал - ну не удержался после долгой разлуки. Все надежды Дина на дешевый бензин Сэму озвучены не были. И Дин все еще борется сам с собой, все еще думает, что Сэм достоин чего-то лучшего, чем он(((
В общем, хз. Может, это потому, что я уже знаю, что будет дальше?

boeser_Kobold, А вот Динов отъезд на охоту что-то мне не нравится, Да-да, это очень сюжетообразующий момент, ты знала!))

URL
2016-12-24 в 22:30 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, я понимаю, почему не напрягло Сэма. Мне кажется он уже привык к таким внезапным проявлениям Диновых чувств, после которых делается вид, что ничего не было и нет
А я еще не знаю. Он вон переомыслял-переосмыслял всякое 2 года. Вдруг и это переосмыслил!
Жду продолжения и желаю тебе сил.:)

2016-12-24 в 23:16 

pterodaktitli
Tanhay, Как-то беспокоит эта охота, хочется что бы уже вернулся. А вот не только нас эта охота обеспокоила, кое-кто вообще впал в ничтожество и депресс!

Только сказки, Жду продолжения и желаю тебе сил. Большое человеческое спасибо!))

URL
2016-12-24 в 23:25 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, не только нас эта охота обеспокоила, кое-кто вообще впал в ничтожество и депресс!
Ой, ну, в этом-то никто не сомневался. Как это Сэму, да не подумать: вот, я всегда знал, что он будет сидеть около меня долго!

2016-12-25 в 02:23 

ksan2379
pterodaktitli, :heart::heart::heart:спасибо!

2016-12-30 в 04:11 

pterodaktitli
5. Мне нужно больше


I walk around. I flop uround.
I need something that will be found.
More venom, more dynamite, more disaster.
I need more than I ever did before.
My life is going all right up 'til now,
even so it's not enough for me and
I need more
I need more
I need more than
I ever did before.

(Iggy Pop)


читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:13 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:13 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:15 

pterodaktitli
Мне нужно больше (2)


читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:16 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:16 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 10:54 

Эх, ради последней фразы можно читать бесконечно. Просто сердце разрывалось. Ну теперь-то все будет хорошо? Я буду надеяться :heart::heart:

2016-12-30 в 11:28 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
Не глава, а услада для сердца, души, глаз.
Давай же, Дин, ну, одумывайся уже, да, да, да.
Поговорили. *выдохнула* Дело за малым же, ну.
Ох, не могу, какие все же здесь космические, метафорические, но такие правильные реплики и они.
Спасибо тебе за эстетический оргазм и очередные волны переживаний.
:love:

2016-12-30 в 13:41 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, ух, какие замечательные главы, спасибо тебе огромное! Читать - одно удовольствие.:)

2016-12-30 в 13:52 

pterodaktitli
galiandra, Ну теперь-то все будет хорошо? Теперь все будет просто отлично!)) Теперь только примирение и флафф навсегда! читать дальше :vict:

URL
2016-12-30 в 13:55 

pterodaktitli
ilerena, Спасибо тебе за эстетический оргазм и очередные волны переживаний. Вот как ты умеешь гладить переводчиков! Спасибище!))) :heart:

Только сказки, я наделала тут тебе работы в будущем, прям чувствую. Потому как вроде выловила все орфографические баги, но стилистических осталось полно. Так что имей в виду. ЭТО НАМЕК:gigi:

URL
2016-12-30 в 14:33 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, я все помню и за всем слежу, не тревожься, за кадром грызу кусок.:)

2016-12-30 в 18:01 

pterodaktitli, хочу-хочу-хочу "примирение и флафф"!!!!))) Я, как Сэм, не верю, что наконец-то...)))

2016-12-30 в 20:47 

А у той девчонки целых шесть братьев, о которых нужно заботиться! Она заслужила победу!
В этой фразе столько Дина, его отношения к людям. Очень красивая глава, они наконец-то услышали друг друга. я всегда выбирал тебя одного. И не только между тобой и отцом, но и между тобой и собой.
Вот это фраза. Не знаю как там оригинал, но вы великолепно переводите.
Спасибо большое, не глава, а праздник души.

2016-12-31 в 00:41 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, бозе, прям пиршество для винцестника, а не прода :buh:
вот читал бы и читал признания братьев, как они всегда выбирают друг друга :crazylove::crazylove::crazylove:
появление адского койота было неожиданным, хотя я его понимаю, раз увидев Дина, хочется еще и еще :gigi:

2017-01-14 в 22:25 

pterodaktitli
6. Зажги мой огонь


The time to hesitate is through.
No time to wallow in the mire.
Try now we can only lose.
And our love become a funeral pyre.
Come on baby, light my fire.
Come on baby, light my fire.
Try to set the night on fire, yeah
You know that it would be untrue.
You know that I would be a liar
If I was to say to you,
we couldn't get much higher.
Come on baby, light my fire.
Come on baby, light my fire.
Try to set the night on fire

(The Doors)


читать дальше

URL
2017-01-14 в 22:26 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2017-01-14 в 22:27 

pterodaktitli
читать дальше

URL