01:33 

И пребудете на земле

pterodaktitli
Автор: irati & targarien
Оригинал: miss-jota.livejournal.com/245603.html
Фэндом: СПН
Пэйринг: Дин/Сэм
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Психология, Повседневность, Драма, Songfic, первый раз
Предупреждения: Инцест, Ненормативная лексика
Размер: Макси
Статус: в процессе

Описание: История про двух братьев в дороге, неизбежных грехах и величайших хитах рок-н-ролла. Рассказанная в трех частях, как если бы это были три отдельных извращения.


«И ныне проклят ты от земли, которая открыла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей; когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле. И сказал Каин Господу: наказание мое больше, чем снести можно; вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мной, убьет меня. И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его» (Бытие, гл.4, 11-16)

Часть первая: ШОССЕ В АД


(ТОГДА)


I'm on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey Satan, payin' my dues
Playing in a rocking band


Ес­ли есть пос­ле жиз­ни ка­кой-то суд, то мо­жет быть так, что Гос­подь по­чувс­тву­ет се­бя ря­дом с ни­ми ди­рек­то­ром цир­ка. И ска­жет: «Вы дол­жны бы­ли быть нор­маль­ны­ми, пар­ни: же­на, па­роч­ка де­тей, дом, об­ра­зова­ние». Ес­ли так бу­дет, то воз­можно, Дин почувствует себя виноватым. Но Сэм поч­ти на­вер­ня­ка не бу­дет мол­чать. Он так пря­мо и ска­жет: «Сэр» и бу­дет от­личным ад­во­катом и не­поч­ти­тель­ным сы­ном.

- Мы не хо­тим быть нор­маль­ны­ми, сэр. Мы хо­тим это­го.

Он мог бы еще до­бавить: «Мы для это­го рож­де­ны».

И ес­ли не­бо к по­доб­но­му не го­тово, то что ж, ему луч­ше на­чинать при­готов­ле­ния пря­мо сей­час.

Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land
I'm on the highway to hell
(ACDC)

читать дальше
запись создана: 06.09.2016 в 22:07

URL
Комментарии
2016-12-19 в 21:29 

pterodaktitli
Только сказки, Ужасно радующая часть, Вот, и меня она радует ужасно. И еще радует, что Дин не выпендривается, а Сэм так трогательно боится отказа))) Прямо ми-ми-ми

Орикет, теперь они наконец-то говорят! Ну, если это можно так назвать))) Но что-то, похожее на объяснение у них все же будет. Ну, насколько Дин на это способен)

ilerena, спасибо за поддержку и сердца!)))

URL
2016-12-19 в 21:32 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
pterodaktitli, Сэм тут вообще, если посмотреть, как он воспринимает Дина, страшно в него влюблен. Как заново.:)

2016-12-19 в 22:18 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, овощи - это такое мимими, как представлю, как Дин старательно укатывает в сыр цветную капусту сразу лыбюсь :crazylove:
И я прям в лужицу, как Сэм обрадовался "Сэмми", так давно не слышал, бедный мальчик :-(
И обожаю, когда нам показывают, как Сэм обожает Дина :heart::heart::heart:
Меня еще поразила многоходовка Сэма с пашпортами и Канадой, вот явно ему капуста в детстве на пользу пошла :vict:
Спасибо, что так быстро выкладываешь этот офигенский фик :heart:

2016-12-19 в 23:32 

pterodaktitli
Только сказки, Сэм тут вообще, если посмотреть, как он воспринимает Дина, страшно в него влюблен. Как заново

Страшно влюблен не он один, и скоро мы это увидим)))

boeser_Kobold, вот явно ему капуста в детстве на пользу пошла :lol::lol::lol: Ржууууууу

URL
2016-12-19 в 23:39 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
pterodaktitli, Страшно влюблен не он один, и скоро мы это увидим)))
Не пугай меня так, я только что говорила про тройнички и теперь вся в нервах от таких слов.:))))

2016-12-19 в 23:46 

Наконец! Они встретились, и у Сэма даже возникли правильные мысли на счет Дина и причин его ухода. Хорошо, что Сэм попросил остаться, а Дин так просто сумел принять то, что и сам желал. Может и поговорить сумеют.
Спасибо.

2016-12-21 в 16:46 

Так, я напряглась и прочитала все!!! Как хорошо, что я пришла только сейчас. Не представляю как бы я пережила перерыв в выкладках, когда у ребят были разборки. А сейчас я быстренько, быстренько хотела уже дойти до конца и узнать, что же там дальше, на следующей странице? Встретились ли, поняли друг друга? Последняя часть самая для меня обалденная. Но ведь это еще не все. Пованговать - Дин остался, но Сэму этого мало. Ему нужно, чтобы он остался навсегда. Может быть оформить документы как на посторонних людей? Чтобы можно было спокойно жить и не прятаться. Ну у него три недели, чтобы дать понять Дину, что ему нужно и что он хочет. Надеюсь, ты не будешь нас долго мучить неведением. Я теперь самый нетерпеливый читатель. Если долго не будет продолжения, буду заходить и спрашивать: когда? ну когда же? Ты выбрала потрясающую работу. Замечательно переводишь. Читать - одно удовольствие :heart:

2016-12-24 в 02:12 

pterodaktitli
Tanhay, Может и поговорить сумеют. Сумеют, сумеют, обязательно поговорят! спойлер

galiandra, о, ты все-таки пришла!)))

Может быть оформить документы как на посторонних людей? Чтобы можно было спокойно жить и не прятаться. О, я вот об этом же подумала в первый раз, как прочла! Думаю, ну какой же Сэм молодец, что так придумал, что если сделают они себе документы, что они не братья никакие, то и Дин успокоится и перестанет себя терзать. Но нихера же все не так, они именно же видишь делают доки на себя настоящих, просто хотят получить настоящие американские паспорта.

URL
2016-12-24 в 02:14 

pterodaktitli
4. Гулять с собакой


Now, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog.
C'mon now c'mon.
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog.
C'mon now
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

(The Rolling Stones)


читать дальше

URL
2016-12-24 в 02:15 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-24 в 13:25 

Вау. Ну это невозможно. Ждать, что же дальше. И нельзя ускорить время и подтолкнуть автора, потому что совершенно не хочется, чтобы это все заканчивалось. Хочется читать и читать и ждать, что наконец-то Дин не выдержит, а Сэм дождется. pterodaktitli, :type: :heart::heart: :inlove:

2016-12-24 в 13:47 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
Всё же как вкусно и подробно автор описывает переживания Дина. :crazylove:
Чую, нас ждёт второй первый раз. Хотя меня удивляет, что они после страстных лобызаний на кухне больше ни на что не решились.
Очень хороший кусочек, обнадёживающий, хоть и не с меньшим надрывом и эмоциями написанный (и прочитанный). :heart::heart::heart:
pterodaktitli, спасибо. :inlove:

2016-12-24 в 14:01 

pterodaktitli
galiandra, Дин не выдержит, а Сэм дождется, это совершенно точно!))) большое спасибо за поддержку, переводчик в предпраздничном ахтунге старается изо всех сил :))

Орикет, да вот я тоже удивилась, что после приветственных поцелуев ничего не случилось((( но, видимо, Дин включил свою хваленую выдержку, а Сэм не посмел навязываться. Так и дрочили сидели шесть дней по разным углам(

URL
2016-12-24 в 15:19 

Как же хочется для них тепла и понимания, ка же хочется близости и наконец покоя))) но это конечно не согласуется с тем, что с ними никак не хочется расставаться)

2016-12-24 в 20:13 

Как я жду разговор), тоже хочу обрыдаться))

2016-12-24 в 20:25 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
Я не знаю, что сказать.
Меня ужасно напрягло, что предыдущей диноглаве все кончилось горячейшим поцелуем, а в сэмоглаве уже не было о нем даже упоминания. Как будто это твердо решили считать за ничто и отбросить. Сделать вид, будто не было. Почему и как?
Если решили, то неудивительно, что в этой диноглаве тоже главным остается вопрос дистанции.
А в целом я в растерянности.
И спасибо большое за продолжение перевода, быстрое и прекрасное.:)

2016-12-24 в 21:37 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, какой-то нежданчик с воздержанием, как и не было горячего приветственного поцелуя :wow2:
Ты – главная специя в ее гуакамоле Сэм - еще та перчинка, кому не знать, как не Дину? :eyebrow:
Хочется уже, чтобы воздержание прервалось, уж слишком хочется :-D
А вот Динов отъезд на охоту что-то мне не нравится, не попал бы он в беду :smirk:

2016-12-24 в 22:12 

Как Дин переживает, столько эмоций рядом с Сэмом, прямо шторм или торнадо. Очень восприятие Дина хорошо прописано. Как-то беспокоит эта охота, хочется что бы уже вернулся.
Спасибо огромное.

2016-12-24 в 22:19 

pterodaktitli
Marisha K., это конечно не согласуется с тем, что с ними никак не хочется расставаться) Спасибо за теплые слова героям фика! Еще есть полноценных 5 глав и мы с ними расправимся еще не скоро (но переводчик постарается)

Tanhay, Как я жду разговор), тоже хочу обрыдаться)) работаю над этим прямо сейчас)

Только сказки, Меня ужасно напрягло, что предыдущей диноглаве все кончилось горячейшим поцелуем, а в сэмоглаве уже не было о нем даже упоминания. А вот знаешь, меня это совсем не напрягло и я понимаю, почему не напрягло Сэма. Мне кажется он уже привык к таким внезапным проявлениям Диновых чувств, после которых делается вид, что ничего не было и нет. Ну подумаешь, Сэм Дина обнял, тот его в ответ поцеловал - ну не удержался после долгой разлуки. Все надежды Дина на дешевый бензин Сэму озвучены не были. И Дин все еще борется сам с собой, все еще думает, что Сэм достоин чего-то лучшего, чем он(((
В общем, хз. Может, это потому, что я уже знаю, что будет дальше?

boeser_Kobold, А вот Динов отъезд на охоту что-то мне не нравится, Да-да, это очень сюжетообразующий момент, ты знала!))

URL
2016-12-24 в 22:30 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
pterodaktitli, я понимаю, почему не напрягло Сэма. Мне кажется он уже привык к таким внезапным проявлениям Диновых чувств, после которых делается вид, что ничего не было и нет
А я еще не знаю. Он вон переомыслял-переосмыслял всякое 2 года. Вдруг и это переосмыслил!
Жду продолжения и желаю тебе сил.:)

2016-12-24 в 23:16 

pterodaktitli
Tanhay, Как-то беспокоит эта охота, хочется что бы уже вернулся. А вот не только нас эта охота обеспокоила, кое-кто вообще впал в ничтожество и депресс!

Только сказки, Жду продолжения и желаю тебе сил. Большое человеческое спасибо!))

URL
2016-12-24 в 23:25 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
pterodaktitli, не только нас эта охота обеспокоила, кое-кто вообще впал в ничтожество и депресс!
Ой, ну, в этом-то никто не сомневался. Как это Сэму, да не подумать: вот, я всегда знал, что он будет сидеть около меня долго!

2016-12-25 в 02:23 

ksan2379
pterodaktitli, :heart::heart::heart:спасибо!

2016-12-30 в 04:11 

pterodaktitli
5. Мне нужно больше


I walk around. I flop uround.
I need something that will be found.
More venom, more dynamite, more disaster.
I need more than I ever did before.
My life is going all right up 'til now,
even so it's not enough for me and
I need more
I need more
I need more than
I ever did before.

(Iggy Pop)


читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:13 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:13 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:15 

pterodaktitli
Мне нужно больше (2)


читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:16 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 04:16 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-30 в 10:54 

Эх, ради последней фразы можно читать бесконечно. Просто сердце разрывалось. Ну теперь-то все будет хорошо? Я буду надеяться :heart::heart:

   

Облако и торт

главная