Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:27 

И пребудете на земле

pterodaktitli
Автор: irati & targarien
Оригинал: miss-jota.livejournal.com/245603.html
Фэндом: СПН
Пэйринг: Дин/Сэм
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Психология, Повседневность, Драма, Songfic, первый раз
Предупреждения: Инцест, Ненормативная лексика
Размер: Макси
Статус: в процессе

Описание: История про двух братьев в дороге, неизбежных грехах и величайших хитах рок-н-ролла. Рассказанная в трех частях, как если бы это были три отдельных извращения.


«И ныне проклят ты от земли, которая открыла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей; когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле. И сказал Каин Господу: наказание мое больше, чем снести можно; вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мной, убьет меня. И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его» (Бытие, гл.4, 11-16)

Часть первая: ШОССЕ В АД


(ТОГДА)


I'm on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey Satan, payin' my dues
Playing in a rocking band


Ес­ли есть пос­ле жиз­ни ка­кой-то суд, то мо­жет быть так, что Гос­подь по­чувс­тву­ет се­бя ря­дом с ни­ми ди­рек­то­ром цир­ка. И ска­жет: «Вы дол­жны бы­ли быть нор­маль­ны­ми, пар­ни: же­на, па­роч­ка де­тей, дом, об­ра­зова­ние». Ес­ли так бу­дет, то воз­можно, Дин почувствует себя виноватым. Но Сэм поч­ти на­вер­ня­ка не бу­дет мол­чать. Он так пря­мо и ска­жет: «Сэр» и бу­дет от­личным ад­во­катом и не­поч­ти­тель­ным сы­ном.

- Мы не хо­тим быть нор­маль­ны­ми, сэр. Мы хо­тим это­го.

Он мог бы еще до­бавить: «Мы для это­го рож­де­ны».

И ес­ли не­бо к по­доб­но­му не го­тово, то что ж, ему луч­ше на­чинать при­готов­ле­ния пря­мо сей­час.

Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land
I'm on the highway to hell
(ACDC)

читать дальше
запись создана: 06.09.2016 в 22:07

URL
Комментарии
2016-12-12 в 00:39 

Это просто феерически. Парни и в каноне порой трактуют поведение друг друга совсем не правильно, но здесь, это просто что-то.
Они же вообще не говорят, ладно не разговаривают, но можно же сказать чего хочешь ты, и что чувствуешь ты, тем более, что Сэм вроде знает чего именно хочет, и не стыдится этого. Я бы просто так не села в автобус, хоть бы три билета купили, Дин решает за обоих, потому что Сэм позволяет это на ура.
И если с Дином мне все понятно, он всегда себя винит и считает что недостоин чего-то хорошего, и должен беречь брата, и Сэм достоин лучшего и дальше по списку, то Сэм мне не понятен.
Очень сложно понять, что думает другой человек в такой неоднозначной ситуации как у них, тем более, что думая за другого, ты приписываешь ему свои мысли. А Сэм тут выдал, что Дин приехал, что бы Сэм его поимел, можно это понять как желание Сэма, именно это, а не что бы Дин был в его жизни, и понятно, почему Дин ушел, а Сэм еще и заснул, с чувством выполненного долга, ну это как-то, не знаю, он чувствовал себя таким спокойным, не чего было сказать? И от чего Сэм себя чувствовал использованным?
Я просто не представляю, что должно произойти что бы они между собой все решили и поверили друг другу.
Спасибо большое за перевод, интересно, и интересно как автор парням поможет.

2016-12-13 в 01:02 

pterodaktitli
Tanhay, Я бы просто так не села в автобус, хоть бы три билета купили,

Вот точно! Я тоже так подумала, ну вот как можно было взять этот билет и промолчать?!!

Я просто не представляю, что должно произойти что бы они между собой все решили и поверили друг другу.

Автор все разрулит, не сомневайтесь. И Сэм не такой уж и кАзел, как нам тут представлено. Он исправится и постарается все исправить!)))

URL
2016-12-13 в 01:03 

pterodaktitli
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ



(СКОРО)



If we'd go again all the way from the start, I would try to change the things that killed our love.


читать дальше

URL
2016-12-13 в 01:06 

pterodaktitli
1. Прогулочный блюз


Well, some people tell em that the worried blues ain't bad.
Worst old feelin I most ever had.
Some people tell me that these old worried, old blues ain't bad.
It´s the worst old feelin, I most ever had

(Robert Johnson)


читать дальше

URL
2016-12-13 в 01:07 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-13 в 01:20 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Ух... теперь я волнуюсь едва ли не больше прежнего.:) Когда появляется надежда на улучшение, сразу становится особенно нервно.:)
Спасибо большое за быстрое продолжение!

2016-12-13 в 01:46 

О! Возможно, наконец, Сэму есть что сказать. Рада и переживаю, а еще, жаль два потерянных года.
Спасибо большое за перевод.

2016-12-13 в 06:59 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
pterodaktitli, спасибо за новую главу, новый мандраж и обкусанные ногти!
Хочется верить, что торнадо Сэмми немного поутихло, а то даже и не предскажешь реакцию, с какой это торнадо может столкнуться с вполне определенным... объектом.
Оба переживают же, котики(((

2016-12-13 в 10:13 

pterodaktitli
Только сказки, Когда появляется надежда на улучшение, сразу становится особенно нервно.
Ну, понервничать еще немного придется, не без этого. Но мы уже вышли на финишную прямую, ура! :ura:


Tanhay, жаль два потерянных года

Еще как жаль! Но, может, действительно, за это время торнадо Сэмми немного поутихло, как говорит ilerena, и теперь они встретятся в новом качестве, оценив жизнь друг без друга, так называемую "нормальную" жизнь, и примут правильное решение?

ilerena, спасибо за отзыв! :heart:

URL
2016-12-13 в 10:53 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, да ладно, потреплю уж, главное - есть чего ждать.:)

встретятся в новом качестве, оценив жизнь друг без друга, так называемую "нормальную" жизнь
Вот, кстати говоря, не только жизнь оценив. Но и друг друга - заново. Тут уже прямо прописано, что Сэм на многое в Дине закрывал глаза, потому что, ну - Дин всегда был, и кто способен разглядеть, насколько ценен находящийся рядом, если он так близко рядом, что его не видишь целиком?

2016-12-14 в 00:28 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli, бозе, как жалко этих балбесов. И Сэма, и Дина. Зацепил момент с книгами и вдруг начавшем запойно читать Дине, невольно заполнявшем пустоту.
А Сэм даже и не пытался заполнить пустоту в сердце, заполнить нечем.
И так интересно узнать, что же там, в смске?
Спасибо большущее за быстрый перевод :squeeze:

2016-12-14 в 02:49 

pterodaktitli
boeser_Kobold, А Сэм даже и не пытался заполнить пустоту в сердце, заполнить нечем. Это точно. Ну вот работой еще он пытался, плаванием, но это же все фигня))

так интересно узнать, что же там, в смске? А вот прямо сейчас и узнаем - гы-гы-гы))

URL
2016-12-14 в 02:52 

pterodaktitli
2. Сияние славы



When you´re brought into this world
they say you´re born in sin.
Well at least they gave me something
I didnt have to steal or have to win.
Well they tell me that I´m wanted.
Yeah I´m a wanted man.
I´m colt in your stable.
I´m what Cain was to Abel.
Mister catch me if you can.
I´m going down in a blaze of glory

(Bon Jovi)
читать дальше

URL
2016-12-14 в 02:52 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-14 в 23:54 

Встреча мне понравилась. Это мучение Дина по поводу девушки в доме Сэма,)) и он ведь принял бы все как есть, если бы была жена и ребенок.
И какое облегчение, а Сэм все понял, почувствовал.) И обнимашки. Но поговорить было бы неплохо, а то снова что-то придумает каждый себе.
Спасибо большое.

2016-12-15 в 23:53 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
pterodaktitli,
ыыыы, глава дает маленькую надежду. что мальчики немного поумнели.
- Потому что я знаю, как вернуть тебя к жизни.
Ты все время это знал.
:buh:
ну какие же придурки, вот чего тянули два года и шесть месяцев и три дня? :smirk:

2016-12-17 в 13:57 

Вай, случайно прочитала последний кусочек. Мама дорогая. Ведь не хочу читать частями. Все жду окончания. Но, видно, не выдержу и начну. (У автора закрытая страничка. Подскажи, большая ли работа? Может все же дождаться окончания и рвануть всю сразу?)

2016-12-17 в 14:10 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
pterodaktitli, возмущенно ищу свой коммент и понимаю, что его тут нет! Какое свинство!:)
Вообще интересно: тут степень их взаимодействия так высока, что кажется, будто события этой глава показаны через обоих разом. Как-то оно будет главе Сэма - и дальше!

И спасибо тебе и тут.:)

boeser_Kobold, ну какие же придурки, вот чего тянули два года и шесть месяцев и три дня?
Протестую, три дня не тянули! Три дня Дин ехал. Без отдыха. И пора бы ему поспать вообще-то! Это раз.
А два (или как раз - раз) вот какое: чтобы увидеть что-то по-новому, нужно время. Там вон в главе от лица Сэма говорилось, что он обнаружил, будто Дина не так хорошо знал, как сам думал. Вот и надо было понять, наконец, то самое, чего не понимал. Да и Дину очень было что понять.:)

2016-12-17 в 19:17 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Только сказки, Протестую, три дня не тянули! Три дня Дин ехал. Без отдыха. ахаха, но для Сэма было три дня, он же не знал, что Дин мчит.
И пора бы ему поспать вообще-то! вот с Сэмом и поспит)
чтобы увидеть что-то по-новому, нужно время. эх, это да, но тут Сэм - молодец, проявил инициативу, потому что Дин, мне кажется, ни за что бы не сделал первый шаг.

2016-12-17 в 19:52 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
boeser_Kobold, вот с Сэмом и поспит)
Тут меня гложут сомнения. Что-то они физически в слишком разном состоянии для этого, какой вариант ни бери!

Дин, мне кажется, ни за что бы не сделал первый шаг - нет, конечно! Зачем бы ему было делать такой шаг, если он считает, что его отсутствие Сэму гораздо полезнее присутствия...

2016-12-17 в 21:54 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Только сказки, Что-то они физически в слишком разном состоянии для этого, какой вариант ни бери! может, все-таки найдут консенсус? :-D
Зачем бы ему было делать такой шаг, если он считает, что его отсутствие Сэму гораздо полезнее присутствия... это все синдром старшего брата :weep:

2016-12-18 в 22:57 

pterodaktitli
Tanhay, они обязательно поговорят! И этот момент уже совсем близко, просто автор не может отказать себе в том, чтобы сначала описать нам все мельчайшие детали встречи глазами обоих братьев)))

boeser_Kobold, я тоже, я тоже негодую, что они тянули!!! Но и согласна с Только сказки, что надо было это сделать, чтобы что-то понять. Как там было - лицом к лицу лица не увидать?
Да и вообще, какие их годы! Наверстают!)))

galiandra, осталось еще 5 глав и эпилог. читать дальше

URL
2016-12-18 в 23:01 

pterodaktitli, не правы ))) На ББ все выкладывают ссылки, все скачивают, но и отзывов много. Но я возьмусь. Сейчас праздники впереди. На просторах фандома скукотища. Джеи пропали (до вторых родов что ли?). Так что буду читать все подряд. Обязательно прочитаю и приготовьтесь получать волшебные вангования, чтобы муза не пропадала :kiss:

2016-12-18 в 23:46 

helly-x
pterodaktitli, я тоже редко читаю незаконченые фики, но тут не смогла сдержаться) Казалось бы, на просторах фандома столько хороших работ, но такого трепетного мучительно-прекрасного винцеста, переполненного рефлексией и не обремененного зачастую довольно занудными кейсами - увы, мало. И тут есть то, о чем как-то писала Tavvitar - о винцесте как абсолютной замкнутостости системы, закольцованности сэма и дина друг на друге, об отсутствии выбора - или его предопределенности с самого начала. А еще ваш замечательный перевод, которому хочется пооплодировать. Спасибо!

2016-12-19 в 00:00 

pterodaktitli
helly-x, ахххх! Наглаженный переводчик замурчал и помчался добивать главу))) читать дальше

galiandra, к получению волшебных пинков вангований - всегда готов!!!)))

URL
2016-12-19 в 02:33 

pterodaktitli
3. На всей скорости вниз


Gonna show you how to strut your stuff,
I'm gonna make your dreams come true,
gonna show you how to change your luck,
I'm really gonna do it to you.
I was talking to ya hours and hours,
I promised you hearts and flowers,
I'll give you supernatural powers,
I'm gonna Tear Ya Down

(Motorhead)


читать дальше

URL
2016-12-19 в 02:33 

pterodaktitli
читать дальше

URL
2016-12-19 в 10:02 

Только сказки
Скорей, чем я тебя покину, сойдут снега с высоких гор
Ужасно радующая часть, спасибо тебе огромное за перевод.:)

Прости, я, в силу обстоятельств, пока совсем без мозга, так что ничего разумного сказать еще не могу. Надеюсь, днем сумею. Разве что сейчас уже сознаю, что про овощи у Ирати чудесный ход:)
Но вообще я так рада, что Сэм тут просто чувствует, как ужасно скучал:)

2016-12-19 в 10:19 

Орикет
Истинный Дженсенотоп (с)
Овощное прозрение - это что-то! Но здОрово придумано. И я рада, что мои опасения не подтвердились, Сэм всё понял правильно, и теперь они наконец-то говорят! :heart:
pterodaktitli, спасибо огромное за новый кусочек! :inlove::inlove::inlove:

2016-12-19 в 11:08 

ilerena
внутри себя ору как корень мандрагоры (с)
pterodaktitli, прошу прощения за то, что выпала и мимокрокодилизм, но хотя бы помахать помпонами и засыпать сердечками :heart:
Спасибо большое за новую главу - прямо камень с души, я уж ждала высоковольтного файтинга... А тут так изящно и интересно автор к разрешению проблемы подошла... метафоры у нее богические.
Как хорошо, что они понимают и слушают, мрр.
Спасибо тебе за такое быстрое и высококачественное реагирование!

   

Облако и торт

главная