Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:32 

Пока не победим всех

pterodaktitli
Зацените прекрасную обложку от Фео!



Автор: irati & targarien
Оригинал: miss-jota.livejournal.com/301155.html
Фэндом: СПН, J2
Пэйринг: Джаред/Дженсен
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Повседневность, AU, Учебные заведения
Размер: Макси
Статус: закончен
Обложка: Feotais
Скачать одним файлом можно здесь - ficbook.net/readfic/4236959

Описание:
У Дженсена Эклза никогда не было камин аута. Тот факт, что его родители каждый год в День гордости поднимали перед домом радужный флаг и надевали футболки с надписями: «Мой сын гей, потому что так захотел Бог», полностью исключал такую необходимость.

От автора:
Этот фик спровоцирован многочасовыми просмотрами фильмов Джона Хьюза и романтических псевдокомедий про учебные заведения. Свой весомый вклад внесли такие вещи как: «Грязные танцы», «Красотка», «Любовь нельзя купить», «Завтрак для пятерых» и еще сотня других, цитаты из которых приводятся перед каждой главой. Если что-то кажется знакомым – это, безусловно, преднамеренно и неслучайно.
Фик также основан на чтении слишком большого количества РПС и АУ. В общем, это фик для всех, кто хочет большой и чистой любви. Как в кино.

От переводчика:
Это обалденный фик обалденного фикрайтера. Надеюсь, вам он понравится так же, как и мне)


Один: О вероисповедании и гействе


«Брат, мой отец вмес­те с тво­им дол­жны иг­рать в бо­улинг».
Джон Бен­дер (Зав­трак для пя­терых)


читать дальше
запись создана: 01.06.2016 в 22:42

@темы: дженсен экклз, джаред падалеки, СПН, J2 AU

URL
Комментарии
2016-07-28 в 14:09 

alane
творца не выбирают
pterodaktitli Спасибо за перевод!:hlop:

2016-07-29 в 23:28 

Июнь_
pterodaktitli, необычная, совершенно укуренная вещь))) :heart::heart::heart:
Очень понравилось.
Спасибо вам большое за перевод.:inlove:

2016-07-30 в 00:56 

pterodaktitli
alane, я очень рада, что вам понравилось!)))

Июнь_, ржу))) Действительно укуренная - хорошее определение. Но вместе с тем так и хочется продолжать вместе с автором курить это чудо))))

URL
2016-07-30 в 02:24 

natali3112
pterodaktitli, спасибо :vict:

2016-07-30 в 10:01 

pterodaktitli
natali3112, и ты, Брут?))). Надеюсь, тебе понравилась история?

URL
2016-07-30 в 11:32 

natali3112
pterodaktitli, понравилось.:chups:

2016-07-30 в 21:08 

pterodaktitli
natali3112, ура! мне очень приятно! :sunny:

URL
2016-08-02 в 13:11 

~Aliya~
pterodaktitli, это не у меня, а у автора такой язык, честное слово!)))
про автора верю на слово, спасибо ему! :yes: Но читала-то я на русском, так что.)))

2016-09-11 в 19:01 

Потрясающе! Очень понравилось. Огромное спасибище

2016-09-11 в 20:07 

pterodaktitli
irik6, на здоровье!))) Переводчик рад, что смог доставить вам удовольствие)))

URL
2016-09-15 в 21:07 

MissShue
pterodaktitli, спасибо вам за этот текст! :red: Он потрясающий. Изначально казалось, что у фика банальнейший сюжет, но чем дальше я читала, тем сильнее убеждалась, что это не так. Это добрая, местами смешная (некоторые моменты были настолько ржачно-укуренными, что приходилось делать перерыв на смех и задаваться двумя вопросами: "как автор такое смог придумать?" и "как переводчику удалось это так здорово перевести?"), местами грустная история (когда Дженсен узнал про спор, а Джаред пытался все исправить - до слез тронули), от которой не хотелось отрываться.
И во многом это именно ваша заслуга. Потому что автор написал отличный фик на испанском, а вы сумели его так мастерски перевести, что прочитался он на одном дыхании. Да если бы я не знала, что это перевод - ни за что бы не поверила, что это он.

2016-09-15 в 21:58 

pterodaktitli
MissShue, Спасибо, что погладили переводчика, он очень старался!))))

Рада, что получилось в тех двух главах тронуть читательское сердце, потому что сам переводчик рыдал там, читая, и нисколечко не врет.

И вообще, классно получить такой отзыв на ночь глядя, когда ничто не предвещало! Большое спасибо! :dance3:

URL
2016-11-30 в 20:43 

pinksatin
отличный фик, спасибо за перевод :heart:

2016-12-06 в 15:45 

Jackk Daniels
Невероятный фик, отличнейший перевод! Огромное спасибо)

2016-12-06 в 16:51 

pterodaktitli
pinksatin, Jackk Daniels, большое спасибо! Переводчик очень рад, что вам понравилось!

Я очень люблю этот фик и его героев, и каждый отзыв мне дорог, как бриллиант! :vict:

URL
2017-04-07 в 21:26 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
pterodaktitli, спасибо вам огромное за блестящий, феерический перевод абсолютно прекрасной во всех отношения истории
влюбилась по уши в героев, во всех без исключения, даже в Чада:soton:
читала и наслаждалась, вы великолепны, спасибо:heart::heart::heart:

2017-08-03 в 17:57 

dtany
люблю мир и Джеев
pterodaktitli, Замечательная уносная история :vo::crazb: Смешная и милая, очень-очень всё понравилось :heart::love: Спасибо! Ландыши. смайлики картинки за перевод!!! :buddy::vict::crazb:

   

Облако и торт

главная