Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
04:27 

НА КОЛЕНИ

Автор: miss_jota
Переводчик: pterodaktitli
Оригинальный текст: miss-jota.livejournal.com/220769.html
Фэндом: Близкие друзья
Пэйринг: Джастин/Брайан
Рейтинг: R
Жанры: Слэш (яой), AU
Размер: Мини, 3 страницы
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Арт: helencapricorne



Темная комната – как скорлупа, как оболочка, что каждую ночь пульсирует и бьется. Каждую ночь. Голубые огни и экстази в крови, стены - бум, стены делают бум-бум, как артерии, которые они окружают, бум-бум-бум, и Джастин не знает, не понимает, как он столько времени смог прожить за пределами этой оболочки. Он тосковал по ней, как тоскуют по Чистилищу обреченные аду грешники. И отнюдь не случайно, первым, что он делает после того, как Итан наполнил его руки ранами от роз, которые Брайан никогда не хотел ему дарить, - идет в Вавилон. Это первое, что он хотел сделать.


читать дальше

@темы: перевод, Джастин, Брайан, QaF

04:34 

НЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ

Автор: Кaelj
Переводчик: Pterodaktili
Оригинальный текст: www.amor-yaoi.com/fanfic/viewstory.php?sid=3515...

Фэндом: Queer as Folk
Пэйринг: Брайан/Джастин

Рейтинг: NC-21
Жанры: Слэш (яой), Ангст, Флафф, AU
Предупреждения: Нецензурная лексика, Групповой секс, ОМП
Размер: Миди, 81 страница
Кол-во частей: 16
Статус: закончен

1.



Твой звонок

После грандиозного финала своих единственных в жизни отношений, Брайан не виделся с Джастином около шести месяцев, во время которых все свои силы отдавал восстановлению Вавилона и Киннетику. Однако это уже никого не могло ввести в заблуждение, многие узнали, что Брайан Кинни умеет любить, что у него есть сердце и он, в конце концов, хороший человек, как всегда считал Майкл, который знал Брайана много лет, знал, каким он может быть вне Киннетика, вне Вавилона и вне Woody’s.

Майкл действительно хорошо знал Мистера Совершенство, потому что ему было позволено видеть и знать больше, чем другим. Он один видел и понимал, как это благородное сердце, полное страхов и застарелой боли, на котором уже просто не осталось живого места от полученных ран, день за днем, в течение всей жизни, выстраивало вокруг себя неприступную крепость, полную смертельных ловушек и неразрешимых загадок. И на его глазах эта крепость сдалась на милость Джастина - единственного и абсолютного победителя.

- Брайан, давай, мы тебя ждем! Ты не можешь пропустить открытие Вавилона! – нетерпеливый голос Майкла звенит в трубке.
- Я не пропущу, Майки, я просто приеду чуть попозже.
- Ты не можешь опоздать! Не делай, как ты всегда делаешь, Брайан, только не в этот раз! Мы же должны помянуть минутой молчания всех погибших!
- Да, папочка, я понял, что должен уважать тех, кого нет. А сейчас перестань беспокоить меня и позвони кому-нибудь другому! – Брайан раздраженно отключился и, швырнув трубку на стол, уткнулся в экран ноутбука. Однако противный аппарат снова зашелся в трелях входящего вызова. Брайан схватил трубку:
- Что, блядь, еще, Майки?!
- Привет? – как-то полувопросительно и несмело. И связь прервалась. Брайан отнял телефон от уха и, взглянув на экран, увидел нью-йоркский номер.
- Джастин! – отчаянно крикнул он.

читать дальше
запись создана: 21.01.2014 в 05:22

@темы: фанфики, перевод, близкие друзья, Брайан/Джастин, Queer as Folk

Облако и торт

главная